Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Size:
|
|
| 2011-10-10 |
چوڭلۇقى(_S):
|
|
| 5. |
_Y
|
|
| 2011-10-10 |
_Y
|
|
| 7. |
_OK
|
|
| 2011-10-10 |
جەزملە(_O)
|
|
| 8. |
_Cancel
|
|
| 2011-10-10 |
ئەمەلدىن قالدۇر(_C)
|
|
| 14. |
Entries
|
|
| 2011-10-10 |
تۈرلەر
|
|
| 65. |
Separation
|
|
| 2011-10-10 |
بۆلۈش
|
|
| 68. |
Height
|
|
| 2011-10-10 |
ئېگىزلىك
|
|
| 75. |
_Height:
|
|
| 2011-10-10 |
ئېگىزلىك(_H):
|
|
| 77. |
Language
|
|
| 2011-10-10 |
تىل
|
|
| 78. |
Min
|
|
| 2011-10-10 |
ئەڭ كىچىك قىممەت
|
|
| 79. |
Max
|
|
| 2011-10-10 |
ئەڭ چوڭ قىممەت
|
|
| 80. |
Feature
|
|
| 2011-10-10 |
ئالاھىدىلىكى
|
|
| 116. |
No Change
|
|
| 2011-10-10 |
ئۆزگىرىش يوق
|
|
| 118. |
Delete
|
|
| 2011-10-10 |
ئۆچۈر
|
|
| 142. |
X
|
|
| 2011-10-10 |
X
|
|
| 143. |
Win
|
|
| 2011-10-10 |
Win
|
|
| 155. |
Warnings
|
|
| 2011-10-10 |
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 156. |
Flip Horizontally
|
|
| 2011-10-10 |
يانتۇ ئايلاندۇر
|
|
| 157. |
Flip Vertically
|
|
| 2011-10-10 |
تىك ئايلاندۇر
|
|
| 160. |
Rotate 180°
|
|
| 2011-10-10 |
°180 ئايلاندۇر
|
|
| 163. |
_Open
|
|
| 2011-10-10 |
ئاچ(_O)
|
|
| 165. |
_Close
|
|
| 2011-10-10 |
ياپ(_C)
|
|
| 166. |
_Save
|
|
| 2011-10-10 |
ساقلا(_S)
|
|
| 172. |
_Import...
|
|
| 2011-10-10 |
ئىمپورت قىل(_I)…
|
|
| 176. |
_Quit
|
|
| 2011-10-10 |
چېكىن(_Q)
|
|
| 177. |
_Undo
|
|
| 2011-10-10 |
يېنىۋال(_U)
|
|
| 178. |
_Redo
|
|
| 2011-10-10 |
قايتىلا(_R)
|
|
| 179. |
Cu_t
|
|
| 2011-10-10 |
كەس(_T)
|
|
| 180. |
_Copy
|
|
| 2011-10-10 |
كۆچۈر(_C)
|
|
| 182. |
_Paste
|
|
| 2011-10-10 |
چاپلا(_P)
|
|
| 183. |
C_lear
|
|
| 2011-10-10 |
تازىلا(_L)
|
|
| 184. |
Select _All
|
|
| 2011-10-10 |
ھەممىنى تاللا(_A)
|
|
| 200. |
_Tools
|
|
| 2011-10-10 |
قوراللار(_T)
|
|
| 201. |
_Layers
|
|
| 2011-10-10 |
قەۋەت(_L)
|
|
| 218. |
_File
|
|
| 2011-10-10 |
ھۆججەت(_F)
|
|
| 219. |
_Edit
|
|
| 2011-10-10 |
تەھرىر(_E)
|
|
| 221. |
_View
|
|
| 2011-10-10 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 223. |
_Window
|
|
| 2011-10-10 |
كۆزنەك(_W)
|
|
| 224. |
_Help
|
|
| 2011-10-10 |
ياردەم(_H)
|
|
| 226. |
Automatic
|
|
| 2011-10-10 |
ئاپتوماتىك
|
|
| 230. |
Mark
|
|
| 2011-10-10 |
بەلگە
|
|
| 231. |
Component
|
|
| 2011-10-10 |
بۆلەك
|
|
| 244. |
_Yes
|
|
| 2011-10-10 |
ھەئە(_Y)
|
|
| 245. |
_No
|
|
| 2011-10-10 |
ياق(_N)
|
|
| 267. |
Multiple
|
|
| 2011-10-10 |
بىر قانچە
|
|
| 271. |
Depth
|
|
| 2011-10-10 |
چوڭقۇرلۇقى
|
|
| 286. |
Pixel Size
|
|
| 2011-10-10 |
پىكسېل چوڭلۇقى
|
|
| 300. |
Adjust
|
|
| 2011-10-10 |
تەڭشە
|
|
| 313. |
false
|
|
| 2011-10-10 |
يالغان
|
|
| 314. |
true
|
|
| 2011-10-10 |
راست
|
|
