Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Nothing to trace
|
|
| 2010-04-13 |
İzlenecek bir şey yok
|
|
| 70. |
Auto Width
|
|
| 2010-04-10 |
Oto Genişlik
|
|
| 111. |
Not ASCII
|
|
| 2010-04-10 |
ASCII değil
|
|
| 112. |
All characters in the value must be in ASCII
|
|
| 2010-04-10 |
Değerdeki bütün karakterler ASCII olmalı
|
|
| 113. |
Bad Number
|
|
| 2010-04-13 |
Kötü Sayı
|
|
| 115. |
Property|New...
|
|
| 2010-04-13 |
Yeni...
|
|
| 122. |
Missing Bitmap
|
|
| 2010-04-13 |
Eksik Bitmap
|
|
| 128. |
Point sizes on a 75 dpi screen
|
|
| 2010-04-13 |
75 dpi ekrandaki nokta boyutları
|
|
| 129. |
Point sizes on a 96 dpi screen
|
|
| 2010-04-13 |
96 dpi ekrandaki nokta boyutları
|
|
| 130. |
Point sizes on a 72 dpi screen
|
|
| 2010-04-13 |
72 dpi ekrandaki nokta boyutları
|
|
| 131. |
Point sizes on a 120 dpi screen
|
|
| 2010-04-13 |
120 dpi ekrandaki nokta boyutları
|
|
| 132. |
Point sizes on a 100 dpi screen
|
|
| 2010-04-13 |
100 dpi ekrandaki nokta boyutları
|
|
| 136. |
The list of current pixel bitmap sizes
|
|
| 2010-04-14 |
Geçerli piksel bitmap boyutlarının listesi
|
|
| 141. |
Specify bitmap sizes to be removed
|
|
| 2010-04-13 |
Kaldırılmasını istediğiniz bitmap boyutlarını belirtin
|
|
| 148. |
Set Width...
|
|
| 2010-04-10 |
Genişliği Ayarla...
|
|
| 149. |
Set Vertical Width...
|
|
| 2010-04-13 |
Dikey Genişliği Ayarla...
|
|
| 153. |
New _Bitmap Window
|
|
| 2010-04-14 |
Yeni _Bitmap Penceresi
|
|
| 156. |
Flip Horizontally
|
|
| 2010-04-10 |
Yatay Çevir
|
|
| 157. |
Flip Vertically
|
|
| 2010-04-10 |
Dikey Çevir
|
|
| 158. |
Rotate 90° CW
|
|
| 2010-04-13 |
Saat Yönünde 90° Çevir
|
|
| 162. |
Font|_New
|
|
| 2010-04-14 |
_Yeni
|
|
| 167. |
S_ave as...
|
|
| 2010-04-14 |
Farklı K_aydet...
|
|
| 193. |
_Font Info...
|
|
| 2010-04-14 |
_Yazıtipi Bilgisi...
|
|
| 195. |
BDF Info...
|
|
| 2010-04-10 |
BDF Bilgisi...
|
|
| 198. |
Remove This Glyph
|
|
| 2010-04-13 |
Bu Kabartmayı Kaldır
|
|
| 211. |
_Goto
|
|
| 2010-04-14 |
_Git
|
|
| 216. |
Set _Width...
|
|
| 2010-04-14 |
_Genişliği Ayarla...
|
|
| 217. |
Set _Vertical Width...
|
|
| 2010-04-14 |
_Dikey Genişliği Ayarla...
|
|
| 220. |
E_lement
|
|
| 2010-04-14 |
Ö_ğe
|
|
| 225. |
Recalculate Bitmaps
|
|
| 2010-04-13 |
Bitmapleri Tekrar Hesapla
|
|
| 227. |
No Class
|
|
| 2010-04-13 |
Sınıf Yok
|
|
| 228. |
Base Glyph
|
|
| 2010-04-13 |
Temel Kabartma
|
|
| 233. |
Color|Default
|
|
| 2010-05-07 |
Varsayılan
|
|
| 237. |
New Alternate List
|
|
| 2010-04-13 |
Yeni Alternatif Liste
|
|
| 246. |
Bad Name
|
|
| 2010-04-10 |
Kötü İsim
|
|
| 257. |
Missing glyph name
|
|
| 2010-04-13 |
Eksik kabartma adı
|
|
| 259. |
Missing glyph
|
|
| 2010-04-13 |
Eksik kabartma
|
|
| 267. |
Multiple
|
|
| 2010-04-23 |
Çoklu
|
|
| 288. |
Bad correction
|
|
| 2010-04-11 |
Kötü düzeltme
|
|
| 289. |
The correction on line %d is too big. It must be between -128 and 127
|
|
| 2010-04-13 |
%d satırındaki düzeltme çok büyük. -128 ve 127 aralığında olmalı
|
|
| 290. |
Bad pixel size
|
|
| 2010-04-11 |
Kötü piksel boyutu
|
|
| 295. |
Subtable
|
|
| 2010-04-13 |
Alttablo
|
|
| 304. |
Second Glyph Name
|
|
| 2010-04-13 |
İkinci Kabartma Adı
|
|
| 315. |
Glyph
|
|
| 2010-04-13 |
Kabartma
|
|
| 322. |
Pick a color
|
|
| 2010-04-18 |
Bir renk seç
|
|
| 2010-04-11 |
Renk seçiniz
|
|
| 324. |
Glyph Info...
|
|
| 2010-04-13 |
Kabartma Bilgisi...
|
|
| 328. |
Glyph Info
|
|
| 2010-04-13 |
Kabartma Bilgisi
|
|
| 331. |
Set From N_ame
|
|
| 2010-04-14 |
İ_simden Ayarla
|
|
| 332. |
Set From Val_ue
|
|
| 2010-04-14 |
D_eğerden Ayarla
|
|
