Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Provide a glyph name
|
|
| 2010-01-18 |
Yiv adı sağla
|
|
| 39. |
Mag:
|
|
| 2010-01-18 |
Magazin:
|
|
| 52. |
Can't find mf
|
|
| 2010-01-18 |
mf bulunamıyor
|
|
| 63. |
Glyph too big
|
|
| 2014-05-12 |
Yiv çok büyük
|
|
| 68. |
Height
|
|
| 2010-01-18 |
Yükseklik
|
|
| 75. |
_Height:
|
|
| 2010-01-18 |
_Yükseklik:
|
|
| 83. |
Vertical Extents for %c%c%c%c
|
|
| 2010-01-18 |
%c%c%c%c için Dikey Boyutlar
|
|
| 84. |
Horizontal Extents for %c%c%c%c
|
|
| 2010-01-18 |
%c%c%c%c için Yatay Boyutlar
|
|
| 87. |
Set Feature Extents
|
|
| 2010-01-18 |
Boyut Özelliklerini Ayarla
|
|
| 89. |
Default Baseline
|
|
| 2010-01-18 |
Varsayılan Dayanak
|
|
| 92. |
Vertical Baselines
|
|
| 2010-01-18 |
Dikey Dayanaklar
|
|
| 93. |
Horizontal Baselines
|
|
| 2010-01-18 |
Yatay Dayanaklar
|
|
| 95. |
hang
|
|
| 2010-01-18 |
as
|
|
| 97. |
icfb
|
|
| 2010-01-18 |
icfb
|
|
| 99. |
icft
|
|
| 2010-01-18 |
icft
|
|
| 101. |
ideo
|
|
| 2010-01-18 |
ideo
|
|
| 103. |
idtp
|
|
| 2010-01-18 |
idtp
|
|
| 105. |
math
|
|
| 2010-01-18 |
matematik
|
|
| 106. |
Mathematical centerline
|
|
| 2010-01-18 |
Matematiksel orta çizgi
|
|
| 107. |
romn
|
|
| 2010-01-18 |
romn
|
|
| 110. |
Set Extents
|
|
| 2010-01-18 |
Boyutları Ayarla
|
|
| 114. |
Must be a number
|
|
| 2010-01-18 |
Bir sayı olmalı
|
|
| 116. |
No Change
|
|
| 2010-01-18 |
Değişiklik Yok
|
|
| 118. |
Delete
|
|
| 2010-01-18 |
Sil
|
|
| 127. |
Pixel Sizes:
|
|
| 2010-01-18 |
Pksel Boyutları:
|
|
| 142. |
X
|
|
| 2010-01-18 |
X
|
|
| 143. |
Win
|
|
| 2010-01-18 |
Win
|
|
| 144. |
Mac
|
|
| 2010-01-18 |
Mac
|
|
| 155. |
Warnings
|
|
| 2010-01-18 |
Uyarılar
|
|
| 160. |
Rotate 180°
|
|
| 2010-01-18 |
180° Döndür
|
|
| 163. |
_Open
|
|
| 2010-01-18 |
_Aç
|
|
| 165. |
_Close
|
|
| 2010-01-18 |
_Kapat
|
|
| 166. |
_Save
|
|
| 2010-01-18 |
_Kaydet
|
|
| 172. |
_Import...
|
|
| 2010-01-18 |
_İçe Aktar...
|
|
| 174. |
Pr_eferences...
|
|
| 2010-01-18 |
Ter_cihler...
|
|
| 176. |
_Quit
|
|
| 2010-01-18 |
_Çık
|
|
| 177. |
_Undo
|
|
| 2010-01-18 |
_Geri Al
|
|
| 178. |
_Redo
|
|
| 2010-01-18 |
_Yinele
|
|
| 179. |
Cu_t
|
|
| 2010-01-18 |
K_es
|
|
| 180. |
_Copy
|
|
| 2010-01-18 |
_Kopyala
|
|
| 182. |
_Paste
|
|
| 2010-01-18 |
_Yapıştır
|
|
| 183. |
C_lear
|
|
| 2010-01-18 |
Temiz_le
|
|
| 184. |
Select _All
|
|
| 2010-01-18 |
Tümünü_Seç
|
|
| 187. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2010-01-18 |
_Yatay Çevir
|
|
| 188. |
Flip _Vertically
|
|
| 2010-01-18 |
D_ikey Çevir
|
|
| 200. |
_Tools
|
|
| 2010-01-18 |
_Araçlar
|
|
| 201. |
_Layers
|
|
| 2010-01-18 |
_Katmanlar
|
|
| 202. |
_Shades
|
|
| 2010-01-18 |
_Gölgeler
|
|
| 204. |
_Fit
|
|
| 2010-01-18 |
_Uydur
|
|
| 205. |
Z_oom out
|
|
| 2010-01-18 |
K_üçült
|
|
