|
1.
|
|
|
Allocation of buffer to print string failed
|
|
|
|
Error en la asignación del búfer a la cadena de impresión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/buf.c:79
|
|
2.
|
|
|
Allocation of buffer for line directive failed
|
|
|
|
Falló la asignación del búfer para la directiva de línea
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/buf.c:107
|
|
3.
|
|
|
Allocation of buffer for m4 def failed
|
|
|
|
Asignación de buffer para m4 def fallido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/buf.c:177
|
|
4.
|
|
|
Allocation of buffer for m4 undef failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/buf.c:198
|
|
5.
|
|
|
State # %d is non-accepting -
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El estado # %d es no-aceptar -
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
|
El estado (?) sv
|
|
Located in
src/dfa.c:59
|
|
6.
|
|
|
dangerous trailing context
|
|
|
|
contexto posterior peligroso
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:119
|
|
7.
|
|
|
associated rule line numbers:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
números de línea asociados a la regla:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:159
|
|
8.
|
|
|
out-transitions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fin de transiciones:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:193
|
|
9.
|
|
|
jam-transitions: EOF
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
transiciones de bloqueo: fin de archivo (EOF)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:201
|
|
10.
|
|
|
consistency check failed in epsclosure()
|
|
|
|
la comprobación de consistencia falló en «epsclosure()»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el teste de consistencia falló en `epsclosure()'
|
|
|
Suggested by
Nicolás García-Pedrajas
|
|
|
|
Located in
src/dfa.c:331
|