Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1120 of 25 results
97.
This archive type cannot be modified
ఈ రకపు సంగ్రహమును సవరించుట వీలుకాదు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-archive.c:1848
104.
Recompressing archive
సంగ్రహమును మళ్ళీ కుదించుట
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-command-tar.c:506
105.
Decompressing archive
సంగ్రహమును డీకంప్రెస్ చేస్తున్నది
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-command-tar.c:825
108.
Could not create the archive
సంగ్రహము సృష్టించుటవీలుకాదు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:352 src/fr-new-archive-dialog.c:371 src/fr-new-archive-dialog.c:387 src/fr-new-archive-dialog.c:436 src/fr-new-archive-dialog.c:454 src/fr-new-archive-dialog.c:476 src/fr-window.c:3034
109.
You have to specify an archive name.
మీరు ఒక సంగ్రహము పేరును పేర్కొనవలెను.
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:354 src/fr-new-archive-dialog.c:373
114.
_Replace
ప్రతిస్థాపించు (_R)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2012-03-10
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:506 src/fr-window.c:6764
115.
Could not delete the old archive.
పాత సంగ్రహమును తీసివేయుటకు వీలుబడదు.
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:521
117.
All archives
అన్ని సంగ్రహములు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:302
141.
_Open the Archive
సంగ్రహమును తెరువు (_O)
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-window.c:2832
145.
An error occurred while loading the archive.
సంగ్రహమును లోడుచేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది.
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/fr-window.c:3050
1120 of 25 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, Praveen Illa, స్రవంతి.