Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 25 results
9.
Archive Manager
సంగ్రహ నిర్వాహకం
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
ఒక సంగ్రహమును సృష్టించు మరియు సవరించు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
35.
Encrypt the archive header
సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:172
36.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయాలా వద్దా. ఒకవేళ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినట్టయితే సంగ్రహ సారమునకు కూడా సంకేతపదం అవసరమవుతుంది.
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:173
38.
Recreate the folders stored in the archive
సంగ్రహములో దాచబడిన సంచయములను మళ్ళీ సృష్టించు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
44.
Extract the selected archive
ఎంచుకున్న సంగ్రహమును పొందు
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:284
67.
There was an internal error trying to search for applications:
ఒక అంతర్గత దోషము అనువర్తనముల కొరకు శోధించుటకు ప్రయత్నిస్తున్నది:
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/dlg-package-installer.c:114 src/dlg-package-installer.c:227
68.
Archive type not supported.
సంగ్రహ రకమునకు సహకారంలేదు.
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/dlg-package-installer.c:296 src/dlg-package-installer.c:305 src/dlg-package-installer.c:332 src/fr-archive.c:747 src/fr-window.c:4077 src/fr-window.c:7651 src/fr-window.c:8008 src/fr-window.c:9523
71.
_Search Command
శోధన ఆదేశం (_S)
Translated by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in src/dlg-package-installer.c:322
83.
ARCHIVE
సంగ్రహము
Translated and reviewed by స్రవంతి on 2005-11-08
Located in src/fr-application.c:61
110 of 25 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, Praveen Illa, స్రవంతి.