Translations by స్రవంతి
స్రవంతి has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 170. |
Go to the next visited location
|
|
| 2005-11-08 |
తర్వాత చుచు స్ధానముకు వెళ్ళు
|
|
| 2005-11-08 |
తర్వాత చుచు స్ధానముకు వెళ్ళు
|
|
| 171. |
Go to the home location
|
|
| 2005-11-08 |
నివాస స్ధానమునకు వెళ్ళు
|
|
| 180. |
Save
|
|
| 2005-11-08 |
దాచు
|
|
| 181. |
Last Output
|
|
| 2005-11-08 |
వెనుక దిగుబడి
|
|
| 185. |
Please use a different name.
|
|
| 2005-11-08 |
దయచేసి ఒక భిన్నమైన నామమును వినియోగించు.
|
|
| 187. |
Rename
|
|
| 2005-11-08 |
పునర్నామకరణ
|
|
| 190. |
_Rename
|
|
| 2005-11-08 |
_పునర్నామకరణ
|
|
| 2005-11-08 |
_పునర్నామకరణ
|
|
| 191. |
Could not rename the folder
|
|
| 2005-11-08 |
ఈ సంచయము పునర్నామకరణము చేయబడదు
|
|
| 192. |
Could not rename the file
|
|
| 2005-11-08 |
ఈ దస్త్రము పునర్నామకరణము చేయబడదు
|
|
| 195. |
Paste Selection
|
|
| 2005-11-08 |
ఎంపికను అతికించు
|
|
| 197. |
_Paste
|
|
| 2005-11-08 |
_అతికించు
|
|
| 198. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2008-01-14 |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 200. |
Could not display help
|
|
| 2005-11-08 |
సహాయం ప్రదర్శించబడదు
|
|
| 202. |
_Add
|
|
| 2005-11-08 |
_చేర్చు
|
|
| 2005-11-08 |
_చేర్చు
|
|
| 205. |
C_reate
|
|
| 2005-11-08 |
సృష్టిం_చు
|
|
| 2005-11-08 |
సృష్టిం_చు
|
|
| 206. |
_Extract
|
|
| 2005-11-08 |
_పొందు
|
|
| 2005-11-08 |
_పొందు
|
|
| 209. |
Add
|
|
| 2005-11-08 |
చేర్చు
|
|
| 211. |
E_xclude files:
|
|
| 2005-11-08 |
దస్త్రములను _మినహాయించు:
|
|
| 2005-11-08 |
దస్త్రములను _మినహాయించు:
|
|
| 213. |
example: *.o; *.bak
|
|
| 2005-11-08 |
ఉదాహరణ: *.o; *.బిఎకె
|
|
| 2005-11-08 |
ఉదాహరణ: *.o; *.బిఎకె
|
|
| 2005-11-08 |
ఉదాహరణ: *.o; *.బిఎకె
|
|
| 2005-11-08 |
ఉదాహరణ: *.o; *.బిఎకె
|
|
| 214. |
Actions
|
|
| 2005-11-08 |
క్రియలు
|
|
| 222. |
_Test Integrity
|
|
| 2005-11-08 |
_పరీక్ష గొప్పతనము
|
|
| 2005-11-08 |
_పరీక్ష గొప్పతనము
|
|
| 224. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
స_రిచేయు
|
|
| 2005-11-08 |
స_రిచేయు
|
|
| 234. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_దర్శనం
|
|
| 2005-11-08 |
_దర్శనం
|
|
| 236. |
View All _Files
|
|
| 2005-11-08 |
సమస్త దస్త్రములను దర్శించు
|
|
| 2005-11-08 |
సమస్త దస్త్రములను దర్శించు
|
|
| 237. |
View as a F_older
|
|
| 2005-11-08 |
ఒక సంచయము వలె దర్శించు
|
|
| 2005-11-08 |
ఒక సంచయము వలె దర్శించు
|
|
| 238. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
స_హాయం
|
|
| 2005-11-08 |
స_హాయం
|
|
| 241. |
_Password:
|
|
| 2005-11-08 |
_రహస్యపదం:
|
|
| 2005-11-08 |
_రహస్యపదం:
|
|
| 242. |
_All files
|
|
| 2005-11-08 |
_సమస్త దస్త్రములు
|
|
| 2005-11-08 |
_సమస్త దస్త్రములు
|
|
| 243. |
_Selected files
|
|
| 2005-11-08 |
_ఎంపికైన దస్త్రములు
|
|
| 2005-11-08 |
_ఎంపికైన దస్త్రములు
|
|
| 244. |
_Files:
|
|
| 2005-11-08 |
_దస్త్రములు:
|
|
| 2005-11-08 |
_దస్త్రములు:
|
|
| 245. |
example: *.txt; *.doc
|
|
| 2005-11-08 |
ఉదాహరణ: *.టిఎక్స్టి; *.డిఒసి
|
|
