Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
Editors
|
|
| 2021-02-07 |
Čállinprográmmat
|
|
| 50. |
Save Options
|
|
| 2021-02-07 |
Vurke molssaeavttuid
|
|
| 54. |
_Delete
|
|
| 2021-02-07 |
_Sihko
|
|
| 55. |
Save Options
|
|
| 2021-02-07 |
Vurke molssaeavttuid
|
|
| 57. |
_OK
|
|
| 2021-02-07 |
_OK
|
|
| 60. |
Compress
|
|
| 2021-02-07 |
Čoahkkáipáhke
|
|
| 77. |
_Update
|
|
| 2021-02-07 |
_Ođasmahte
|
|
| 114. |
_Replace
|
|
| 2021-02-07 |
_Buhtte
|
|
| 116. |
Open
|
|
| 2021-02-07 |
Raba
|
|
| 118. |
All files
|
|
| 2021-02-07 |
Buot fiillat
|
|
| 120. |
Folder
|
|
| 2021-02-07 |
Máhppa
|
|
| 160. |
Folders
|
|
| 2021-02-07 |
Máhpat
|
|
| 161. |
Size
|
|
| 2021-02-07 |
Sturrodaga
|
|
| 162. |
Type
|
|
| 2021-02-07 |
Šládja
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2021-02-07 |
Rievdaduvvon
|
|
| 164. |
Location
|
|
| 2021-02-07 |
Čujuhus
|
|
| 165. |
Name
|
|
| 2021-02-07 |
Namma
|
|
| 172. |
_Location:
|
|
| 2021-02-07 |
_Báiki:
|
|
| 173. |
Open
|
|
| 2021-02-07 |
Raba
|
|
| 178. |
_Skip
|
|
| 2021-02-07 |
_Njuikke
|
|
| 180. |
Save
|
|
| 2021-02-07 |
Vurke
|
|
| 187. |
Rename
|
|
| 2021-02-07 |
Rievdat nama
|
|
| 195. |
Paste Selection
|
|
| 2021-02-07 |
Liibme válljema
|
|
| 197. |
_Paste
|
|
| 2021-02-07 |
_Liibme
|
|
| 202. |
_Add
|
|
| 2021-02-07 |
_Lasit
|
|
| 203. |
_Cancel
|
|
| 2021-02-07 |
_Gaskkalduhte
|
|
| 204. |
_Close
|
|
| 2021-02-07 |
_Gidde
|
|
| 207. |
_Open
|
|
| 2021-02-07 |
_Raba
|
|
| 208. |
_Save
|
|
| 2021-02-07 |
_Vurke
|
|
| 209. |
Add
|
|
| 2021-02-07 |
Lasit
|
|
| 214. |
Actions
|
|
| 2021-02-07 |
Doaimmat
|
|
| 217. |
_File
|
|
| 2021-02-07 |
_Fiila
|
|
| 219. |
_Open…
|
|
| 2021-02-07 |
_Raba...
|
|
| 221. |
Save _As…
|
|
| 2021-02-07 |
Vurke _nugo...
|
|
| 223. |
Properties
|
|
| 2021-02-07 |
Iešvuođat
|
|
| 224. |
_Edit
|
|
| 2021-02-07 |
_Doaimmat
|
|
| 226. |
_Copy
|
|
| 2021-02-07 |
_Máŋge
|
|
| 232. |
_Find
|
|
| 2021-02-07 |
_Oza
|
|
| 234. |
_View
|
|
| 2021-02-07 |
_Čájet
|
|
| 238. |
_Help
|
|
| 2021-02-07 |
_Veahkki
|
|
| 240. |
_About
|
|
| 2021-02-07 |
_Dieđut
|
|
| 241. |
_Password:
|
|
| 2021-02-07 |
_Beassansátni:
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2021-02-07 |
Čájet čihkkon fiillaid
|
|
| 256. |
Cut
|
|
| 2021-02-07 |
Čuohpa
|
|
| 257. |
Copy
|
|
| 2021-02-07 |
Máŋge
|
|
| 258. |
Paste
|
|
| 2021-02-07 |
Liibme
|
|
| 259. |
Delete
|
|
| 2021-02-07 |
Sihko
|
|
| 261. |
Location
|
|
| 2021-02-07 |
Čujuhus
|
|
| 268. |
Name:
|
|
| 2021-02-07 |
Namma:
|
|
| 269. |
Location:
|
|
| 2021-02-07 |
Báiki:
|
|
