Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 276 results
11.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;extraire;descompressar;
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-07-07
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
12.
org.gnome.ArchiveManager
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.ArchiveManager
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS on 2020-03-12
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
13.
How to sort files
Cossí triar los fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-08-12
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
14.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Lo critèri utilizat per triar los fichièrs. Las valors possiblas son : name (nom), size (talha), tipe, time (data), path (camin).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
15.
Sort type
Tipe de tria
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
16.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Indica se la tria es creissenta o descreissanta. Las valors possiblas son : ascending (creissent), descending (descreissent).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
17.
List Mode
Mòde lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-11
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
19.
Display type
Afichar lo tipe
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-11
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
20.
Display the type column in the main window.
Afichar la colomna del tipe dins la fenèstra principala.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-08-12
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
1120 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).