Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
131137 of 137 results
256.
Cut
(no translation yet)
Suggestions:
Klipp ut
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Klipp Ut
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by FTA
Klipp up
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Frxstrem
Located in src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
257.
Copy
(no translation yet)
Suggestions:
Kopier
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
258.
Paste
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
264.
10,0
(no translation yet)
Suggestions:
10.0
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:233
267.
_Encrypt the file list
(no translation yet)
Suggestions:
Krypt_er filliste
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/password.ui:51
270.
Type:
after the colon there is a file type.
(no translation yet)
Suggestions:
Type:
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Skriv:
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Allan Nordhøy
Located in src/ui/properties.ui:74
271.
Last modified:
(no translation yet)
Suggestions:
Sist endret:
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Kjartan Maraas
Sist endra:
Norwegian Bokmal file-roller in Ubuntu Eoan package "file-roller" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/properties.ui:103
131137 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tor Egil Hoftun Kvæstad, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.