Ubuntu
file-roller package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
185.
Please use a different name.
Gebruik a.u.b. een andere naam.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gebruik een andere naam.
Suggested by Michiel Sikkes
Located in src/fr-window.c:7403 src/fr-window.c:7405
191.
Could not rename the folder
Kon de map niet hernoemen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hernoemen van de map is mislukt
Suggested by Erwin Poeze
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
192.
Could not rename the file
Kon het bestand niet hernoemen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hernoemen van het archief is mislukt
Suggested by Erwin Poeze
Located in src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
222.
_Test Integrity
_Test integriteit
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Correctheid _testen
Suggested by Nathan Follens
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
248.
Dese_lect All
Se_lectie opheffen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Niets selecteren
Suggested by Michiel Sikkes
Located in src/ui/file-selector.ui:11
250.
Go up one level
Ga één niveau omhoog
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Eén niveau omhoog
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
260.
_Filename:
_Bestandnaam:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Bestandsnaam:
Suggested by Removed by request
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Michiel Sikkes, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Rhodan, Tino Meinen, kay van der Zander, wouter bolsterlee.