Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
18 of 8 results
42.
Extract the selected archive to the current position
Translators: the current position is the current folder
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:266
60.
Compress
(no translation yet)
Located in src/dlg-batch-add.c:88 src/fr-application.c:225 src/fr-application.c:261 src/fr-application.c:582
120.
Folder
საქაღალდე
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2006-02-23
Located in src/fr-window.c:1639
205.
C_reate
შექმნა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2006-01-12
Located in src/gtk-utils.h:32
244.
_Files:
ფაილები:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2006-02-23
Located in src/ui/delete.ui:54 src/ui/extract-dialog-options.ui:83
262.
_Encrypt the file list too
(no translation yet)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:193
263.
Split into _volumes of
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
(no translation yet)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:215
269.
Location:
after the colon there is a folder name.
ადგილმდებარეობა:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2006-01-12
Located in src/ui/properties.ui:45
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.