Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 276 results
1.
File Roller
Upravitelj arhivom
Translated by gogo on 2017-09-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Otvorite, promijenjite i stvorite zapakiranu arhivu datoteka
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Upravitelj arhivom (poznat i kao File Roller) je uobičaejna GNOME aplikacija za otvaranje, stvaranje, promjenu i raspakiravanje arhiviranih datoteka.
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Upravitelj arhivom podržava širok raspon različitih arhiva datoteka, uključujući:
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip arhive (.tar.gz, .tgz)
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip arhive (.tar.bz, .tbz)
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip arhive (.zip)
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz arhive (.tar.xz)
Translated and reviewed by gogo on 2015-03-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Upravitelj arhivom
Translated and reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Upravljanje arhivom
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Stvori i promijeni arhivu
Translated by gogo on 2015-04-08
Reviewed by gogo on 2016-04-27
In upstream:
Stvori i izmijeni arhivu
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.