Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
_Options
|
|
| 2012-09-18 |
विकल्प (_O)
|
|
| 51. |
Reset Options
|
|
| 2012-09-18 |
विकल्प रिसेट करें
|
|
| 59. |
Wrong password.
|
|
| 2012-09-18 |
गलत कूटशब्द.
|
|
| 91. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2012-09-18 |
संचालन संपन्न होने की सूचना के लिए अधिसूचना तंत्र का उपयोग करें
|
|
| 92. |
Start as a service
|
|
| 2012-09-18 |
बतौर सेवा के रूप में आरंभ करें
|
|
| 93. |
Show version
|
|
| 2012-09-18 |
संस्करण दिखायें
|
|
| 107. |
Could not load the location
|
|
| 2012-09-18 |
स्थान लोड नहीं कर सका
|
|
| 119. |
Operation completed
|
|
| 2012-09-18 |
क्रिया सम्पन्न हुई
|
|
| 132. |
Copying the extracted files to the destination
|
|
| 2012-09-18 |
गंतव्य में निकाले गए फ़ाइलों की नक़ल कर रहा है
|
|
| 136. |
%d file remaining
%'d files remaining
|
|
| 2012-09-18 |
%d फ़ाइल शेष
%'d फ़ाइलें शेष
|
|
| 137. |
Please wait…
|
|
| 2012-09-18 |
कृपया इंतजार करें...
|
|
| 150. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2012-09-18 |
फ़ाइलें का नाम बदलते समय एक त्रुटि हुई.
|
|
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2012-09-18 |
फ़ाइलों को अद्यतन करने में त्रुटि हुई.
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2012-09-18 |
नया अभिलेख
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2012-09-18 |
परिवर्धित
|
|
| 199. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2012-09-18 |
कमांड लाइन आउटपुट (_o):
|
|
| 216. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-18 |
सिंबालिक लिंक्स का पालन करें (_F)
|
|
| 230. |
_Select All
|
|
| 2012-09-18 |
सभी चुनें (_S)
|
|
| 246. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-09-18 |
निर्देशिका संरचना बनाए रखें (_K)
|
|
| 247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-09-18 |
नयी फ़ाइलें अधिलिखित मत करें (_o)
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-09-18 |
छुपी फ़ाइलें दिखाएँ
|
|
| 253. |
_About Archive Manager
|
|
| 2012-09-18 |
अभिलेख प्रबंधक का परिचय (_A)
|
|
| 270. |
Type:
|
|
| 2012-09-18 |
प्रकार:
|
|
