Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 276 results
1.
File Roller
Arĥivilo
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Malfermi, aliigi kaj krei densigitajn arĥivo-dosierojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Arĥivilo estas la implicita GNOME-aplikaĵo por malfermi, krei kaj modifi arĥivodosierojn kaj densigitajn arĥivodosierojn.
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Arĥivilo subtenas multajn diversajn arĥivo-dosierojn, kiel:
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip-arĥivoj (.tar.gz, .tgz)
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip-arĥivoj (.tar.bz, .tbz)
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip-arĥivoj (.zip)
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz-arĥivoj (.tar.xz)
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Administrilo de arkivoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-26
In upstream:
Arĥivilo
Suggested by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Krei kaj modifi arĥivon
Translated by Carmen Bianca BAKKER on 2019-02-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, desrt.