Translations by Itai Molenaar

Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
60.
Compress
2010-02-12
Compress
67.
There was an internal error trying to search for applications:
2010-02-12
There was an internal error trying to search for applications:
69.
There is no command installed for %s files. Do you want to search for a command to open this file?
2010-02-12
There is no command installed for %s files. Do you want to search for a command to open this file?
70.
Could not open this file type
2010-02-12
Could not open this file type
71.
_Search Command
2010-02-12
_Search Command
88.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
2010-02-12
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
97.
This archive type cannot be modified
2010-02-12
This archive type cannot be modified
102.
Could not find the volume: %s
2010-02-12
Could not find the volume: %s
138.
Extraction completed successfully
2010-02-12
Extraction completed successfully
139.
_Show the Files
2010-02-12
_Show the Files
141.
_Open the Archive
2010-02-12
_Open the Archive
149.
An error occurred while saving the archive.
2010-02-12
An error occurred while saving the archive.
152.
An error occurred.
2010-02-12
An error occurred.
172.
_Location:
2010-02-12
_Location:
210.
Include _files:
2010-02-12
Include _files:
212.
_Exclude folders:
2010-02-12
_Exclude folders:
215.
Add only if _newer
2010-02-12
Add only if _newer
217.
_File
2010-02-12
_File
260.
_Filename:
2010-02-12
_Filename:
262.
_Encrypt the file list too
2010-02-12
_Encrypt the file list too
263.
Split into _volumes of
2010-02-12
Split into _volumes of
265.
MB
2010-02-12
MB
266.
_Other Options
2010-02-12
_Other Options