Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
17 of 7 results
1.
File Roller
Archivverwaltung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2019-08-01
In upstream:
Archivmanager
Suggested by Mario Blättermann on 2017-09-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Archivverwaltung (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist die voreingestellte GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-17
In upstream:
Archivmanager (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist die voreingestellte GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.
Suggested by Christian Kirbach on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Die Archivverwaltung unterstützt eine breite Vielfalt verschiedener Archivdateien, unter anderem:
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-17
In upstream:
Archivmanager unterstützt eine breite Vielfalt verschiedener Archivdateien, unter anderem:
Suggested by Christian Kirbach on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
9.
Archive Manager
Archivverwaltung
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-05-13
In upstream:
Archivmanager
Suggested by Hendrik Richter on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
79.
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
Urheberrecht © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-06-17
In upstream:
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
Suggested by Christian Kirbach on 2014-11-26
Located in src/fr-application-menu.c:130
80.
An archive manager for GNOME.
Eine Archivverwaltung für GNOME.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-09-09
In upstream:
Ein Archiv-Verwalter für GNOME
Suggested by Hendrik Richter on 2008-09-04
Located in src/fr-application-menu.c:131
253.
_About Archive Manager
_Über die Archivverwaltung
Translated by Tobias Bannert on 2014-09-09
Reviewed by Torsten Franz on 2019-03-06
In upstream:
_Info zu Archivverwaltung
Suggested by drei on 2019-03-06
Located in src/ui/gears-menu.ui:60
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hedda Peters, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tobias Bannert, Torsten Franz, der_vegi, drei, nathanhi.