Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 276 results
1.
File Roller
File Roller
Translated by Carles on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Obri, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
El Gestor d'arxius (també conegut com a «File Roller») és l'aplicació per defecte del GNOME per obrir, crear i modificar arxius i fitxers d'arxiu comprimit.
Translated by Xavi Ivars on 2017-12-15
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
El Gestor d'arxius permet l'ús d'una gran varietat de fitxers d'arxiu, entre els quals:
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
arxius gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
arxius bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
arxius zip (.zip)
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
arxius xz (.tar.xz)
Translated by Gil Forcada on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Gestor d'arxius
Translated by Carles on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Crea i modifica un arxiu
Translated by Carles on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.