Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
| 2015-07-20 |
Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrijednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — tip, „time“ — vrijeme, „path“ — putanja.
|
|
| 16. |
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
| 2015-07-20 |
Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrijednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.
|
|
| 53. |
_Apply
|
|
| 2015-07-20 |
_Primijeni
|
|
| 57. |
_OK
|
|
| 2015-07-20 |
_U redu
|
|
| 81. |
translator-credits
|
|
| 2015-07-20 |
slobodan D. Sredojević, Danilo Šegan, Igor Nestorović, Goran Rakić,http://prijevod.org/, prilagođenje za bosanski jezik Samir Ribić
|
|
| 91. |
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
| 2015-07-20 |
Koristi sistem obavještavanja da obavijesti o obavljenoj radnji
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
Izmijenjeno
|
|
| 203. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_Otkaži
|
|
| 207. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_Otvori
|
|
| 208. |
_Save
|
|
| 2015-07-20 |
_Snimi
|
|
| 217. |
_File
|
|
| 2015-07-20 |
_Datoteka
|
|
| 218. |
_New Archive…
|
|
| 2015-07-20 |
_Nova arhiva...
|
|
| 219. |
_Open…
|
|
| 2015-07-20 |
_Otvori....
|
|
| 223. |
Properties
|
|
| 2015-07-20 |
Svojstva
|
|
| 240. |
_About
|
|
| 2015-07-20 |
_O programu
|
|
| 251. |
Save As…
|
|
| 2015-07-20 |
Snimi kao…
|
|
| 256. |
Cut
|
|
| 2015-07-20 |
Isijeci
|
|
| 258. |
Paste
|
|
| 2015-07-20 |
Umetni
|
|
