Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 633. |
Spell Hint
|
|
| 2015-03-15 |
拼寫提示
|
|
| 634. |
Default
|
|
| 2015-03-15 |
預設
|
|
| 635. |
Aspell
|
|
| 2015-03-15 |
Aspell
|
|
| 636. |
Myspell
|
|
| 2015-03-15 |
Myspell
|
|
| 637. |
Preferred Enchant provider
|
|
| 2015-03-15 |
Enchant 後端
|
|
| 638. |
Default Spell Hint Backends Order
|
|
| 2015-03-15 |
拼寫提示後端的使用順序
|
|
| 639. |
Possible Providers: presage, custom, enchant (separate with comma)
|
|
| 2015-03-15 |
可用的後端：presage, custom, enchant（用半形逗號分隔）
|
|
| 640. |
Unicode
|
|
| 2015-03-15 |
萬國碼
|
|
| 641. |
X Keyboard
|
|
| 2015-03-15 |
X 鍵盤
|
|
| 642. |
Allow to Override System XKB Settings
|
|
| 2015-03-15 |
允許覆蓋系統的 XKB 設定
|
|
| 643. |
Use the layout of first keyboard input method in list as default layout
|
|
| 2015-12-25 |
使用第一個鍵盤輸入法的配置為預設配置
|
|
| 644. |
For example, if Keyboard - English (US) is the first input method in the list, then English (US) will be applied to all other non keyboard input method layout
|
|
| 2015-12-25 |
比方說，若鍵盤 - 英語 (美式) 為列表中第一個輸入法，則英語 (美式) 將被套用為所有非鍵盤輸入法的配置
|
|
| 645. |
xmodmap command
|
|
| 2015-03-15 |
xmodmap 指令
|
|
| 646. |
Apply this custom xmodmap script after layout change
|
|
| 2015-03-15 |
在鍵盤配置修改之後應用自訂的 xmodmap 文稿
|
|
| 647. |
ClassicUI
|
|
| 2015-03-15 |
經典介面
|
|
| 648. |
Status Panel Position X
|
|
| 2015-12-25 |
狀態面板 X 軸位置
|
|
| 2015-03-15 |
狀態面板 X 位置
|
|
| 649. |
Status Panel Position Y
|
|
| 2015-03-15 |
狀態面板 Y 軸位置
|
|
| 650. |
Font Size
|
|
| 2015-03-15 |
字型大小
|
|
| 651. |
Override the skin font size
|
|
| 2015-12-25 |
覆寫佈景字型大小
|
|
| 652. |
Font
|
|
| 2015-03-15 |
字型
|
|
| 653. |
Menu Font
|
|
| 2015-03-15 |
選單字型
|
|
| 654. |
Font Locale to display
|
|
| 2015-12-25 |
要顯示的字型語系
|
|
| 2015-03-15 |
要顯示的字形語系
|
|
| 655. |
Use System Tray Icon
|
|
| 2015-03-15 |
使用系統匣圖示
|
|
| 656. |
Show
|
|
| 2015-03-15 |
顯示
|
|
| 657. |
Auto
|
|
| 2015-03-15 |
自動
|
|
| 658. |
Hide when tray icon is available
|
|
| 2015-12-25 |
當系統匣圖示可用時隱藏
|
|
| 659. |
Hide
|
|
| 2015-03-15 |
隱藏
|
|
| 660. |
Status Panel Hide Mode
|
|
| 2015-03-15 |
狀態面板隱藏模式
|
|
| 661. |
Vertical Candidate Word List
|
|
| 2015-03-15 |
垂直候選字清單
|
|
| 662. |
Skin Name
|
|
| 2015-03-15 |
佈景名稱
|
|
| 663. |
SkinInfo
|
|
| 2015-03-15 |
佈景資訊
|
|
| 664. |
Skin Version
|
|
| 2015-03-15 |
佈景版本
|
|
| 665. |
Skin Author
|
|
| 2015-03-15 |
佈景作者
|
|
| 666. |
Description of Skin
|
|
| 2015-03-15 |
佈景說明
|
|
| 667. |
SkinFont
|
|
| 2015-12-25 |
佈景字型
|
|
| 2015-03-15 |
佈景字形
|
|
| 668. |
Input Font Size
|
|
| 2015-12-25 |
輸入字型大小
|
|
| 2015-03-15 |
輸入字體尺寸
|
|
| 669. |
Menu Font Size
|
|
| 2015-12-25 |
選單字型大小
|
|
| 2015-03-15 |
選單字體尺寸
|
|
| 670. |
Font sizes respect dpi setting
|
|
| 2015-12-25 |
字型大小按照 dpi 設定
|
|
| 671. |
Tip Message Color
|
|
| 2015-03-15 |
提示訊息顏色
|
|
| 672. |
Input Message Color
|
|
| 2015-03-15 |
輸入訊息顏色
|
|
| 673. |
Candidate Index Color
|
|
| 2015-03-15 |
候選字編號顏色
|
|
| 674. |
First Candidate Color
|
|
| 2015-03-15 |
第一候選字顏色
|
|
| 675. |
User Phrase Color
|
|
| 2015-03-15 |
使用者詞彙顏色
|
|
| 676. |
Table Code Color
|
|
| 2015-03-15 |
碼表顏色
|
|
| 677. |
Other Color
|
|
| 2015-03-15 |
其他顏色
|
|
