Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 583. |
0 for commit immediately, -1 for keep all words
|
|
| 2015-03-15 |
0 代表立即提交，-1 代表保留所有已選單字
|
|
| 584. |
Add Extra space when selecting a candidate word
|
|
| 2015-03-15 |
選擇候選字時輸入額外空格
|
|
| 585. |
TraditionalChinese
|
|
| 2015-03-15 |
正體中文
|
|
| 586. |
Native
|
|
| 2015-03-15 |
原生
|
|
| 587. |
OpenCC
|
|
| 2015-03-15 |
OpenCC
|
|
| 588. |
Traditional Chinese Translate Engine
|
|
| 2015-03-15 |
正簡轉換引擎
|
|
| 589. |
Toggle for enable or disable
|
|
| 2015-03-15 |
啟用停用切換鍵
|
|
| 590. |
Enabled state for im
|
|
| 2015-03-15 |
輸入法啟用狀態
|
|
| 591. |
Save Clipboard History To File
|
|
| 2015-03-15 |
儲存剪貼簿歷史為檔案
|
|
| 592. |
Length of Clipboard History to Save
|
|
| 2015-03-15 |
剪切簿歷史長度
|
|
| 593. |
Maximum length of each candidate word
|
|
| 2015-03-15 |
每個候選字最大長度
|
|
| 594. |
Roughly the same length with this number of english letters, the actual length depends on the font and the content
|
|
| 2015-03-15 |
大致長度和英文字母相同，實際長度取決於字型與內容
|
|
| 595. |
Trigger Key for Clipboard History List
|
|
| 2015-03-15 |
剪貼簿歷史快捷鍵
|
|
| 596. |
Use Selection Text
|
|
| 2015-03-15 |
使用選取區文字
|
|
| 597. |
Include the text currently selected in clipboard history.
|
|
| 2015-03-15 |
加入目前選取文字到剪貼簿歷史
|
|
| 598. |
Ignore blank selections
|
|
| 2015-03-15 |
忽略空白的剪貼簿內容
|
|
| 599. |
IMSelector
|
|
| 2015-03-15 |
輸入法選擇器
|
|
| 600. |
Local Input Method SelectKey
|
|
| 2015-03-15 |
局部輸入法選擇鍵
|
|
| 601. |
Global Input Method SelectKey
|
|
| 2015-03-15 |
全域輸入法選擇鍵
|
|
| 602. |
Clear local Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
清空局部輸入法
|
|
| 603. |
GlobalSelector
|
|
| 2015-03-15 |
全局選擇
|
|
| 604. |
Switch to the First Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第1個輸入法
|
|
| 605. |
Switch to the Second Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第2個輸入法
|
|
| 606. |
Switch to the Third Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第3個輸入法
|
|
| 607. |
Switch to the Fourth Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第4個輸入法
|
|
| 608. |
Switch to the Fifth Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第5個輸入法
|
|
| 609. |
Switch to the Sixth Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第6個輸入法
|
|
| 610. |
Switch to the Seventh Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第7個輸入法
|
|
| 611. |
Switch to the Eighth Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第8個輸入法
|
|
| 612. |
Switch to the Ninth Input Method
|
|
| 2015-03-15 |
切換至第9個輸入法
|
|
| 613. |
LocalSelector
|
|
| 2015-03-15 |
局部選擇
|
|
| 614. |
Pinyin Enhance
|
|
| 2015-03-15 |
拼音增強
|
|
| 615. |
Treating abbreviated Pinyin as English
|
|
| 2015-03-15 |
將簡拼視為英文
|
|
| 616. |
Useful when you hardly ever use abbreviated pinyin.
|
|
| 2015-03-15 |
適用於很少使用簡拼的情況
|
|
| 617. |
Allow replacing the first candidate
|
|
| 2015-03-15 |
允許替換第一個候選字
|
|
| 618. |
Allow Pinyin Enhance to replace the first candidate word when the input string is very closed to English.
|
|
| 2015-03-15 |
允許在輸入字串十分接近英文的時候替換第一個候選字
|
|
| 619. |
Maximum length of spell hint list for Pinyin Enhance
|
|
| 2015-03-15 |
拼音增強的拼寫提示候選字最大個數
|
|
| 620. |
Hotkey for Inputing Character From Phrase
|
|
| 2015-03-15 |
以詞定字
|
|
| 621. |
Hotkey for switching to Inputing Character From Phrase mode
|
|
| 2015-03-15 |
切換至以詞定字模式
|
|
| 622. |
Disable Pinyin Symbol
|
|
| 2015-03-15 |
禁用拼音特殊符號
|
|
| 623. |
Minimum input length to trigger stroke input (set to -1 to disable)
|
|
| 2015-03-15 |
最小觸發筆劃輸入的輸入長度（設為-1禁用筆劃輸入）
|
|
| 624. |
Stroke input trigger length
|
|
| 2015-03-15 |
筆劃輸入觸發長度
|
|
| 625. |
Maximum results from stroke input.
|
|
| 2015-03-15 |
筆劃輸入結果的最大數。
|
|
| 626. |
This is only a soft limit, the actually number of candidate words may be larger than this when multiple characters have the same order of strokes.
|
|
| 2015-03-15 |
這僅僅是個軟性限制。當有多個字的筆順相同時，實際的筆劃輸入結果個數可能多於這個值。
|
|
| 627. |
QuickPhrase
|
|
| 2015-03-15 |
快速輸入
|
|
| 628. |
Semicolon
|
|
| 2015-03-15 |
分號
|
|
| 629. |
Grave
|
|
| 2015-03-15 |
反引號
|
|
| 630. |
Trigger Key for QuickPhrase
|
|
| 2015-03-15 |
快速輸入觸發鍵
|
|
| 631. |
Alternative Trigger Key for QuickPhrase
|
|
| 2015-03-15 |
額外快速輸入觸發鍵
|
|
| 632. |
Maximum length of spell hint list for Quick Phrase
|
|
| 2015-03-15 |
快速輸入的拼寫提示的候選詞最大數
|
|
