Translations by Yuri
Yuri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
| 2018-05-21 |
Vous utilisez actuellement KDE, cependant, le KCModule pour fcitx ne peut être trouvé, le nom du groupe de ce KCModule est généralement kcm-fcitx ou kde-config-fcitx. Maintenant, l'éditeur de texte utilisé par défaut va ouvrir le fichier de configuration.
|
|
| 73. |
Config Tool Wrapper:
|
|
| 2015-07-09 |
Encapsulation de l'outil de configuration :
|
|
| 2015-05-09 |
Encapsulation de l'outil de configuration :
|
|
| 91. |
You may have trouble using fcitx in ${1} programs.
|
|
| 2015-05-09 |
Vous pourriez rencontrer un problème lors de l'utilisation de ${1} programmes.
|
|
| 92. |
Qt IM module files:
|
|
| 2015-07-09 |
Fichiers de module Qt IM :
|
|
| 2015-05-09 |
Fichiers de module Qt IM :
|
|
| 2015-05-09 |
Fichiers de module Qt IM:
|
|
| 103. |
Failed to find fcitx in the output of ${1}
|
|
| 2015-05-09 |
Erreur lors de la recherche de fcitx dans le résulat de ${1}
|
|
| 104. |
Cannot find ${2} for gtk ${1}
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver ${2} pour gtk ${1}
|
|
| 105. |
Cannot find fcitx im module for gtk ${1}.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver fcitx dans le immodule de gtk ${1}.
|
|
| 106. |
Found immodules cache for gtk ${1} at ${2}.
|
|
| 2015-05-09 |
Cache de immodule pour gtk ${1} à ${2} trouvée.
|
|
| 107. |
Found immodule cache for unknown gtk version at ${1}.
|
|
| 2015-05-09 |
Cache de immodule d'une version inconnue de gtk à ${1} trouvée.
|
|
| 108. |
Failed to find fcitx in immodule cache at ${1}
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver fcitx dans la cache d'immodule à ${1}
|
|
| 109. |
Cannot find immodules cache for gtk ${1}
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver la cache d'immodules de gtk ${1}
|
|
| 110. |
Cannot find fcitx im module for gtk ${1} in cache.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver en cache le immodule de fcitx pour gtk ${1}.
|
|
| 111. |
Gtk IM module cache:
|
|
| 2015-05-09 |
Cache de module Gtk IM :
|
|
| 2015-05-09 |
Cache de module Gtk IM :
|
|
| 112. |
Gtk IM module files:
|
|
| 2015-05-09 |
Fichier de module Gtk IM module :
|
|
| 2015-05-09 |
Fivhier de module Gtk IM module :
|
|
| 113. |
Fcitx Addons:
|
|
| 2015-05-09 |
Extension fctix
|
|
| 114. |
Addon Config Dir:
|
|
| 2015-05-09 |
Répertoire de la configuration de l'extension :
|
|
| 2015-05-09 |
Répertoire de la configuration de l'extension :
|
|
| 115. |
Cannot find fcitx addon config directory.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver le répertoire de la configuration de l'extension de fcitx.
|
|
| 116. |
Found fcitx addon config directory: ${1}.
|
|
| 2015-05-09 |
Répertoire de la configuration de l'extension de fcitx trouvée : ${1}.
|
|
| 2015-05-09 |
Répertoire de la configuration de l'extension de fcitx trouvée: ${1}.
|
|
| 117. |
Addon List:
|
|
| 2015-05-09 |
Liste de l'extension :
|
|
| 2015-05-09 |
Liste de l'extension :
|
|
| 118. |
Invalid addon config file ${1}.
|
|
| 2015-05-09 |
Fichier de configuration de l'extension ${1} invalide.
|
|
| 119. |
Found ${1} enabled addons:
|
|
| 2015-05-09 |
${1} extensions actives trouvées :
|
|
| 2015-05-09 |
${1} extensions actives trouvées :
|
|
| 120. |
Found ${1} disabled addons:
|
|
| 2015-05-09 |
${1} extensions inactives trouvées :
|
|
| 121. |
Addon Libraries:
|
|
| 2015-05-09 |
Librairie d'extension :
|
|
| 122. |
Cannot find file ${1} of addon ${2}.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver le fichier ${1} de ol'extension ${2}.
|
|
| 123. |
Cannot find following required libraries for ${1} of addon ${2}.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver la librairie requise suivante pour ${1} de l'extension ${2}.
|
|
| 124. |
All libraries for all addons are found.
|
|
| 2015-05-09 |
Toutes les librairies de toutes les extensions ont été trouvées.
|
|
| 126. |
Cannot find enabled fcitx user interface!
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver l'interface utilisateur fcitx active !
|
|
| 127. |
Found ${1} enabled user interface addons:
|
|
| 2015-05-09 |
Extensions d'interface utilisateur active ${1} trouvée :
|
|
| 129. |
Cannot find kimpanel dbus interface or enabled non-kimpanel user interface.
|
|
| 2015-05-09 |
Impossible de trouver l'interface du dbus de kimpanel ou une interface utilisateur non-kimpanel.
|
|
| 133. |
Found ${1} enabled input methods:
|
|
| 2015-05-09 |
${1} méthodes de saisie trouvées :
|
|
| 135. |
You don't have any input methods enabled.
|
|
| 2015-05-09 |
Aucune méthode de saisie n'est active.
|
|
| 136. |
You only have one keyboard input method enabled. You may want to add another input method to input other languages.
|
|
| 2015-05-09 |
Une seule méthode de saisie est active. Vous pouvez ajouter d'autre méthodes de saisie pour des saisies dans d'autres langages.
|
|
| 203. |
IM: bad im %s
|
|
| 2018-05-21 |
IM: im %s erronné
|
|
