Translations by Jérémy Munsch
Jérémy Munsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Locale:
|
|
| 2015-07-10 |
Langue :
|
|
| 113. |
Fcitx Addons:
|
|
| 2015-07-10 |
Extension Fcitx :
|
|
| 122. |
Cannot find file ${1} of addon ${2}.
|
|
| 2015-07-10 |
Impossible de trouver le fichier ${1} de l'extension ${2}.
|
|
| 137. |
You only have one input method enabled, please add a keyboard input method as the first one and your main input method as the second one.
|
|
| 2015-07-10 |
Vous n'avez qu'une seule méthode de saisie activée, ajoutez une méthode de saisie comme principale et votre principale méthode de saisie actuelle comme secondaire.
|
|
| 138. |
You have a keyboard input method "${1}" correctly added as your default input method.
|
|
| 2015-07-10 |
La méthode de saisie "${1}" a bien été ajouté comme étant celle par défaut.
|
|
| 140. |
Frontends setup:
|
|
| 2015-07-10 |
Configuration de l'interface:
|
|
| 150. |
Spell hint
|
|
| 2015-07-10 |
Correction orthographique
|
|
| 151. |
Spell hint is enabled.
|
|
| 2015-07-10 |
La correction orthographique est activée.
|
|
| 152. |
Spell hint is disabled.
|
|
| 2015-07-10 |
La correction orthographique est déactivée.
|
|
| 156. |
Pinyin Index Magic Number Doesn't match
|
|
| 2015-07-10 |
Le nombre maqique de l'index de Pinyin ne correspond pas.
|
|
| 194. |
Duplicate option, overwrite: line %d
|
|
| 2015-07-10 |
Option en double, correction: ligne %d
|
|
| 195. |
Option %s is Invalid, Use Default Value %s
|
|
| 2015-07-10 |
L'option %s est incorrecte, utilisation de la valeur par défaut %s
|
|
| 199. |
Frontend: open %s fail %s
|
|
| 2015-07-10 |
Interface: L'ouverture de %s a échoué %s
|
|
| 200. |
Frontend: bad frontend
|
|
| 2015-07-10 |
Interface: mauvaise interface
|
|
| 201. |
No available frontend
|
|
| 2015-07-10 |
Pas d'interface disponible
|
|
| 202. |
IM: open %s fail %s
|
|
| 2015-07-10 |
Im: L'ouverture de %s a échoué %s
|
|
| 203. |
IM: bad im %s
|
|
| 2015-07-10 |
IM: Echec %s
|
|
