Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
File name
|
|
| 2014-08-05 |
Fitxategi-izena
|
|
| 3. |
File size
|
|
| 2014-08-05 |
Fitxategi-tamaina
|
|
| 4. |
Bytes
|
|
| 2014-08-05 |
Byte-ak
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2014-08-05 |
Irudi-tamaina
|
|
| 11. |
Image number
|
|
| 2014-08-05 |
Irudi-zenbakia
|
|
| 13. |
Aperture
|
|
| 2014-08-05 |
Irekiera
|
|
| 15. |
Flash
|
|
| 2014-08-05 |
Keinuka
|
|
| 17. |
Focal length
|
|
| 2014-08-05 |
Foku-distantzia
|
|
| 26. |
White balance
|
|
| 2014-08-05 |
Zuri-balantzea
|
|
| 28. |
None
|
|
| 2014-08-05 |
Bat ere ez
|
|
| 29. |
Copyright
|
|
| 2014-08-05 |
Copyright
|
|
| 33. |
Preview
|
|
| 2014-08-05 |
Aurrebista
|
|
| 34. |
pixels
|
|
| 2014-08-05 |
pixel
|
|
| 35. |
bytes
|
|
| 2014-08-05 |
byte
|
|
| 50. |
to file
|
|
| 2014-08-05 |
Fitxategira
|
|
| 55. |
Add
|
|
| 2014-08-05 |
Gehitu
|
|
| 56. |
Warning
|
|
| 2014-08-05 |
Abisua
|
|
| 58. |
value
|
|
| 2014-08-05 |
balioa
|
|
| 59. |
Set
|
|
| 2014-08-05 |
Ezarri
|
|
| 63. |
not set
|
|
| 2014-08-05 |
Ezarri gabe
|
|
| 65. |
by
|
|
| 2014-08-05 |
egilea:
|
|
| 66. |
years
|
|
| 2014-08-05 |
YEARS
|
|
| 67. |
year
|
|
| 2014-08-05 |
urtea
|
|
| 68. |
months
|
|
| 2014-08-05 |
MONTHS
|
|
| 69. |
month
|
|
| 2014-08-05 |
hilabetea
|
|
| 70. |
days
|
|
| 2014-08-05 |
DAYS
|
|
| 71. |
day
|
|
| 2014-08-05 |
eguna
|
|
| 72. |
s
|
|
| 2014-08-05 |
S
|
|
| 74. |
to
|
|
| 2014-08-05 |
nora
|
|
| 88. |
File
|
|
| 2014-08-05 |
Fitxategia
|
|
| 93. |
Overwrite
|
|
| 2014-08-05 |
Gainidatzi
|
|
| 94. |
Off
|
|
| 2014-08-05 |
Desaktibatuta
|
|
| 95. |
On
|
|
| 2014-08-05 |
Aktibatuta
|
|
| 102. |
Unknown
|
|
| 2014-08-05 |
Ezezaguna
|
|
| 105. |
Focal Length
|
|
| 2014-08-05 |
Foku-distantzia
|
|
| 116. |
Serial Number
|
|
| 2014-08-05 |
Serie-zenbakia
|
|
| 157. |
Normal
|
|
| 2014-08-05 |
Normala
|
|
| 163. |
Auto
|
|
| 2014-08-05 |
Automatikoa
|
|
| 170. |
Continuous
|
|
| 2014-08-05 |
Paper jarraitua
|
|
| 179. |
Single
|
|
| 2014-08-05 |
Soila
|
|
| 181. |
Large
|
|
| 2014-08-05 |
Handia
|
|
| 182. |
Medium
|
|
| 2014-08-05 |
Ertaina
|
|
| 183. |
Small
|
|
| 2014-08-05 |
Txikia
|
|
| 184. |
Medium 1
|
|
| 2014-08-05 |
Ertaina
|
|
| 185. |
Medium 2
|
|
| 2014-08-05 |
Ertaina
|
|
| 186. |
Medium 3
|
|
| 2014-08-05 |
Ertaina
|
|
| 188. |
Manual
|
|
| 2014-08-05 |
Eskuz
|
|
| 189. |
Landscape
|
|
| 2014-08-05 |
Horizontala
|
|
| 194. |
Sepia
|
|
| 2014-08-05 |
Sepia
|
|
| 195. |
Portrait
|
|
| 2014-08-05 |
Bertikala
|
|
