Translations by darolu
darolu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2010-03-17 |
Sesgo de exposición
|
|
| 1811. |
Preview Image
|
|
| 2010-03-17 |
Vista previa de imagen
|
|
| 2060. |
Conversion Lens
|
|
| 2010-03-17 |
Objetivo de conversión
|
|
| 2061. |
Conversion lens
|
|
| 2010-03-17 |
Objetivo de conversión
|
|
| 2392. |
Soft skin
|
|
| 2010-03-17 |
Piel suave
|
|
| 2400. |
High speed continuous shooting
|
|
| 2010-03-17 |
Disparador continuo de alta velocidad
|
|
| 2401. |
Intelligent auto
|
|
| 2010-03-17 |
Auto inteligente
|
|
| 2437. |
Warm
|
|
| 2010-03-17 |
Cálido
|
|
| 2452. |
EX optics
|
|
| 2010-03-17 |
Óptica EX
|
|
| 2457. |
Nature (color)
|
|
| 2010-03-17 |
Natural (color)
|
|
| 2458. |
Smooth (color)
|
|
| 2010-03-17 |
Suave (color)
|
|
| 2461. |
Smooth (B&W)
|
|
| 2010-03-17 |
Suave (B y N)
|
|
| 2498. |
FlashBias
|
|
| 2010-03-17 |
Ajuste de flash
|
|
| 2502. |
Time in 1/100 s from when the camera was powered on to when the image is written to memory card
|
|
| 2010-03-17 |
Tiempo, en 1/100 de segundo, desde que la cámara fue encendida hasta que la imagen es grabada en la tarjeta de memoria
|
|
| 2514. |
World Time Location
|
|
| 2010-03-17 |
Localización de tiempo mundial
|
|
| 2515. |
World time location
|
|
| 2010-03-17 |
Localización de tiempo mundial
|
|
| 2524. |
WB Adjust AB
|
|
| 2010-03-17 |
WB ajuste AB
|
|
| 2525. |
WB adjust AB. Positive is a shift toward blue.
|
|
| 2010-03-17 |
WB ajuste AB. Cambio a azul indica positivo.
|
|
| 2526. |
WB Adjust GM
|
|
| 2010-03-17 |
WB ajuste GM
|
|
| 2527. |
WBAdjustGM. Positive is a shift toward green.
|
|
| 2010-03-17 |
WB ajuste GM. Cambio a verde indica positivo.
|
|
| 2572. |
MakerNote Version
|
|
| 2010-03-17 |
Versión de la nota del fabricante
|
|
| 2573. |
MakerNote version
|
|
| 2010-03-17 |
Versión de la nota del fabricante
|
|
| 2587. |
Spot mode off or 3-area (high speed)
|
|
| 2010-03-17 |
Modo Spot desactivado o en 3-area (alta velocidad)
|
|
| 2589. |
Spot focussing
|
|
| 2010-03-17 |
Enfocado tipo Spot
|
|
| 2592. |
1-area (high speed)
|
|
| 2010-03-17 |
1-area (alta velocidad)
|
|
| 2594. |
3-area (left)
|
|
| 2010-03-17 |
3-area (izquierda)
|
|
| 2595. |
3-area (center)
|
|
| 2010-03-17 |
3-area (centro)
|
|
| 2596. |
3-area (right)
|
|
| 2010-03-17 |
3-area (derecha)
|
|
| 2608. |
Sensor left border
|
|
| 2010-03-17 |
Borde izquierdo del sensor
|
|
| 2609. |
Red balance (found in Digilux 2 RAW images)
|
|
| 2010-03-17 |
Balance de rojos (encontrado en imagenes Digilux 2 RAW)
|
|
| 2615. |
Strip offsets
|
|
| 2010-03-17 |
Desplazamiento de tira
|
|
| 2617. |
Rows Per Strip
|
|
| 2010-03-17 |
Filas por tira
|
|
| 2618. |
The number of rows per strip
|
|
| 2010-03-17 |
El número de filas por tira
|
|
| 2619. |
Strip Byte Counts
|
|
| 2010-03-17 |
Tira de cuenta de bytes
|
|
| 2620. |
Strip byte counts
|
|
| 2010-03-17 |
Tira de cuenta de bytes
|
|
| 2621. |
Raw Data Offset
|
|
| 2010-03-17 |
Desplazamiento de datos en bruto
|
|
| 2622. |
Raw data offset
|
|
| 2010-03-17 |
Desplazamiento de datos en bruto
|
|
| 2623. |
Exif IFD Pointer
|
|
| 2010-03-17 |
Puntero IFD de Exif
|
|
| 2624. |
A pointer to the Exif IFD
|
|
| 2010-03-17 |
Un puntero para el IFD de Exif
|
|
| 2625. |
GPS Info IFD Pointer
|
|
| 2010-03-17 |
Puntero de información IFD del GPS
|
|
| 2626. |
A pointer to the GPS Info IFD
|
|
| 2010-03-17 |
Un puntero de información IFD del GPS
|
|
| 2628. |
Night-Scene
|
|
| 2010-03-17 |
Escena nocturna
|
|
| 5638. |
Related Image Length
|
|
| 2010-03-17 |
Longitud relativa de imagen
|
|
| 5641. |
Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
|
|
| 2010-03-17 |
Desplazamiento de la nota del fabricante desde el inicio de la cabecera TIFF.
|
|
| 5643. |
Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
|
|
| 2010-03-17 |
Orden de byte utilizada para codificar la nota del fabricante, 'MM' (big-endian) o 'II' (little-endian).
|
|
| 5644. |
Unknown Exiv2 Makernote info tag
|
|
| 2010-03-17 |
Etiqueta de la nota del fabricate Exiv2 desconocida
|
|
| 5647. |
TIFF header, offset
|
|
| 2010-03-17 |
Cabecera TIFF, desplazamiento
|
|
