Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 862 results First • • • Last
55.
Workday end minute
Minuta zaključka delovnega dne
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Minuta konca delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
56.
Minute the workday ends on, 0 to 59.
Minuta, ko se konča delovni dan, od 0 do 59.
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Minuta, ko se delovni dan konča (od 0 do 59).
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
57.
Workday start hour
Ura začetka delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ura začetka delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
58.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
Ura, ko se začne delovni dan, v 24-urnem zapisu od 0 do 23.
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Ura, ko se delovni dan konča (od 0 do 23).
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
59.
Workday start minute
Minuta začetka delovnega dne
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Minuta začetka delovnega dneva
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
60.
Minute the workday starts on, 0 to 59.
Minuta, ko se začne delovni dan, od 0 do 59.
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Minuta, ko se delovni dan začne (od 0 do 59).
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
88.
Show categories field in the event/meeting/task editor
Pokaži polje kategorij v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Prikaži polje kategorij v urejevalniku dogodkov/opravil/sestankov.
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:50
89.
Whether to show categories field in the event/meeting editor
Ali naj se prikaže polje kategorij v urejevalniku dogodkov/srečanj
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Ali naj se prikaže polje kategorij v urejevalniku dogodkov/sestankov
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:51
90.
Show Role field in the event/task/meeting editor
Pokaži polje vloga v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Prikaži polje Vloga v urejevalniku dogodkov/opravil/sestankov.
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:52
91.
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
Ali naj se prikaže polje vloga v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ali naj se prikaže polje Vloga v urejevalniku dogodkov/opravil/sestankov
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:53
11 → 20 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc.