Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 5601 results
1.
Enable address formatting
Ativar a formatação de endereços
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by pedro andrade
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Se os endereços devem ou não ser formatados de acordo com o padrão dos seus países de destino
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Comprimento da conclusão automática
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
O número de caracteres que tem de digitar antes do Evolution tentar a conclusão automática.
Translated by Tiago Santos
Reviewed by pedro andrade
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Mostrar o nome autocompletado com um endereço
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Se mostrar ou não na entrada o endereço eletrónico com o nome para contactos autocompletados.
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI da última pasta utilizada no diálogo de seleção de nomes
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI da última pasta utilizada no diálogo de seleção de nomes.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Estilo de disposição de contactos
Translated by Duarte Loreto
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
O estilo de disposição determina onde colocar o painel de pré-visualização em relação à lista de contactos. "0" (visualização clássica) coloca o painel de pré-visualização debaixo da lista de contactos. "1" (Visualização vertical) coloca a pré-visualização ao lado da lista de contactos.
Translated by Juliano Camargo
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5601 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Alencar, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, João Dantas, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mind Booster Noori, Mykas0, Ricardo Sousa, Ruben Rocha, Sérgio Marques, Tiago Santos, Tom Morris, nglnx, paulasimoes, pedro andrade, xx.