Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 5001 results
189.
Draw events as flat, not shaded.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:158
190.
Whether to order days in the Week View from left to right, rather than from top to bottom.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:159
191.
Allow direct edit of event Summary when clicking on it in the Day, Work Week, Week or Month view.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:160
192.
User-defined reminder times, in minutes
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:161
242.
List of recently used spell checking languages
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:34
243.
List of dictionary language codes used for spell checking, which had been used recently.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:35
270.
When set to TRUE, keep original message signature in replies, otherwise strip the signature and everything below it when replying to the message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:72
272.
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the “Reply to List” action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:74
273.
List of localized “Re”
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:75
274.
Comma-separated list of localized “Re” abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard “Re” prefix. An example is “SV,AV”.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:76
110 of 5001 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.