Translations by majstor
majstor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Advanced Search...
|
|
| 2006-05-19 |
_Napredna pretraga...
|
|
| ~ |
I_mport...
|
|
| 2006-05-19 |
_Uvezi...
|
|
| ~ |
_Find in Message...
|
|
| 2006-05-19 |
_Pronađi u poruci...
|
|
| ~ |
_New...
|
|
| 2006-05-19 |
_Novi...
|
|
| ~ |
_Copy Folder To...
|
|
| 2006-05-19 |
_Kopiraj mapu u...
|
|
| ~ |
_Move Folder To...
|
|
| 2006-05-19 |
_Premjesti mapu u...
|
|
| ~ |
Mo_ve All Contacts To...
|
|
| 2006-05-19 |
_Premjesti sve kontakte u...
|
|
| ~ |
Co_py All Contacts To...
|
|
| 2006-05-19 |
Kopiraj sve kontakte u...
|
|
| ~ |
Canceling...
|
|
| 2006-05-17 |
Poništavam...
|
|
| ~ |
Add Ne_w Signature...
|
|
| 2006-05-17 |
Dodaj novi _potpis...
|
|
| 699. |
With _Due Date
|
|
| 2006-05-19 |
_Datum krajnjeg roka:
|
|
| 700. |
With _Status
|
|
| 2006-05-19 |
Sa _statusom
|
|
| 1022. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-05-19 |
U_manji
|
|
| 1406. |
Time _Zone
|
|
| 2006-05-19 |
Vremenska _zona
|
|
| 1407. |
Toggles whether the time zone is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li vremenska zona prikazana
|
|
| 1408. |
All _Day Event
|
|
| 2006-05-19 |
_Cjelodnevni događaj
|
|
| 1409. |
Toggles whether to have All Day Event
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje da li će se imati cjelodnevni događaj
|
|
| 1411. |
Toggles whether to show time as busy
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje prikazivanje vremena kao zauzetog
|
|
| 1412. |
Pu_blic
|
|
| 2006-05-19 |
_Javno
|
|
| 1413. |
Classify as public
|
|
| 2006-05-19 |
Označi kao javno
|
|
| 1414. |
_Private
|
|
| 2006-05-19 |
_Osobno
|
|
| 1416. |
_Confidential
|
|
| 2006-05-19 |
_Povjerljivo
|
|
| 1454. |
Toggles whether the Role field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li polje uloge prikazano
|
|
| 1455. |
_RSVP
|
|
| 2006-05-19 |
_RSVP
|
|
| 1456. |
Toggles whether the RSVP field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li RSVP polje prikazano
|
|
| 1457. |
_Status Field
|
|
| 2006-05-19 |
_Polje statusa
|
|
| 1458. |
Toggles whether the Status field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li polje statusa prikazano
|
|
| 1459. |
_Type Field
|
|
| 2006-05-19 |
_Polje vrste
|
|
| 1548. |
Query free / busy information for the attendees
|
|
| 2006-05-19 |
Upitaj sudionike o zauzeću/slobodnosti
|
|
| 1601. |
_Classification
|
|
| 2006-05-19 |
_Svrstavanje
|
|
| 1604. |
_Options
|
|
| 2006-05-19 |
_Opcije
|
|
| 1675. |
Paste tasks from the clipboard
|
|
| 2006-05-19 |
Zalijepi zadatke iz spremnika
|
|
| 1691. |
Tomorrow
|
|
| 2006-05-18 |
Sutra
|
|
| 2200. |
_Prioritize Message
|
|
| 2006-05-19 |
_Daj prednost poruci
|
|
| 2201. |
Set the message priority to high
|
|
| 2006-05-19 |
Postavi prioritet poruke na visok
|
|
| 2203. |
Get delivery notification when your message is read
|
|
| 2006-05-19 |
Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana
|
|
| 2452. |
_Available Categories:
|
|
| 2006-05-19 |
_Moguće kategorije:
|
|
| 2481. |
Thai
|
|
| 2006-05-19 |
Tajlandski
|
|
| 2507. |
Collection
|
|
| 2006-05-19 |
Kolekcija
|
|
| 2565. |
Date and Time
|
|
| 2006-05-19 |
Datum i vrijeme
|
|
| 2569. |
Time
|
|
| 2006-05-19 |
Vrijeme
|
|
| 2815. |
_URL:
|
|
| 2006-05-17 |
_URL:
|
|
| 2853. |
Ignore
|
|
| 2006-05-17 |
Ignoriraj
|
|
| 2858. |
Spell Checking
|
|
| 2006-05-17 |
Provjera pravopisa
|
|
| 2897. |
Add _Script
|
|
| 2006-05-17 |
Dodaj _skriptu
|
|
| 2903. |
World Map
|
|
| 2006-05-19 |
Mapa svijeta
|
|
| 2985. |
R_eply requested
|
|
| 2006-05-19 |
_Zatražen odgovor
|
|
| 2992. |
_Set expiration date
|
|
| 2006-05-19 |
_Odredi datum zastare
|
|
| 2999. |
_Delivered
|
|
| 2006-05-19 |
_Dostavljeno
|
|
| 3000. |
Deli_vered and opened
|
|
| 2006-05-19 |
Dosta_vljena i otvorena
|
|
