Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
238247 of 5601 results
238.
Send HTML mail by default
Enviar correo en HTML de forma predeterminada
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Enviar correo en HTML por omisión
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:29
239.
Send HTML mail by default.
Enviar el correo en HTML de forma predeterminada.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Envía el correo en HTML por omisión.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:30
240.
Spell checking languages
Idiomas para la corrección ortográfica
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
241.
List of dictionary language codes used for spell checking.
Lista de los códigos de idioma del diccionario usados para la corrección ortográfica.
Translated by Daniel Mustieles
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_idioma
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:32
242.
List of recently used spell checking languages
Lista de idiomas utilizados recientemente en la corrección ortográfica
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:33
243.
List of dictionary language codes used for spell checking, which had been used recently.
Lista de los códigos de idioma del diccionario usados para la corrección ortográfica, que se han utilizado recientemente.
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:34
244.
How many recently used spell checking languages to remember
Cuantos idiomas usados recientemente en la corrección ortográfica que recordar
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:35
245.
Show “Bcc” field when sending a mail message
Mostrar el campo «Cco» al enviar un mensaje de correo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:36
246.
Show the “Bcc” field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
Mostrar el campo «Cco» al enviar un mensaje de correo. Esto se controla desde el menú Ver cuando se elige una cuenta de correo.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:37
247.
Show “Cc” field when sending a mail message
Mostrar el campo «Cc» al enviar un mensaje de correo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:38
238247 of 5601 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme, Alex, Ancho, Carlos Perelló Marín, Daniel, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.