Translations by Alexander Andjelkovic
Alexander Andjelkovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
No such book
|
|
| 2011-09-19 |
Det finns ingen sådan bok
|
|
| 50. |
No such source
|
|
| 2011-09-19 |
Det finns ingen sådan källa
|
|
| 179. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk hemmanamn 1
|
|
| 180. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk hemmanamn 2
|
|
| 181. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk hemmanamn 3
|
|
| 182. |
Google Talk Work Name 1
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk arbetsnamn 1
|
|
| 183. |
Google Talk Work Name 2
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk arbetsnamn 2
|
|
| 184. |
Google Talk Work Name 3
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk arbetsnamn 3
|
|
| 185. |
Google Talk Name List
|
|
| 2011-09-19 |
Google Talk namnlista
|
|
| 439. |
High
|
|
| 2011-09-19 |
Hög
|
|
| 440. |
Normal
|
|
| 2011-09-19 |
Normal
|
|
| 441. |
Low
|
|
| 2011-09-19 |
Låg
|
|
| 442. |
Undefined
|
|
| 2011-09-19 |
Odefinierad
|
|
| 485. |
Could not discard reminder:
|
|
| 2011-09-19 |
Kunde inte förkasta påminnelse:
|
|
| 1184. |
Source not loaded
|
|
| 2011-09-19 |
Källan är ej laddad
|
|
| 1185. |
Source already loaded
|
|
| 2011-09-19 |
Källan är redan laddad
|
|
| 1188. |
Offline unavailable
|
|
| 2011-09-19 |
Frånkopplad är inte tillgänglig
|
|
| 1197. |
D-Bus error
|
|
| 2011-09-19 |
D-Bus fel
|
|
| 1199. |
Backend is not opened yet
|
|
| 2011-09-19 |
Backend är inte öppnad ännu
|
|
