Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Loading...
|
|
| 2016-12-19 |
Wczytywanie…
|
|
| 161. |
PGP Certificate
|
|
| 2015-11-23 |
Certyfikat PGP
|
|
| 189. |
The phone number parser reported a yet unknown error code.
|
|
| 2017-01-27 |
Parser numeru telefonu odnotował dotąd nieznany kod błędu.
|
|
| 273. |
%.1f °F
|
|
| 2015-11-23 |
%.1f °F
|
|
| 274. |
%.1f °C
|
|
| 2015-11-23 |
%.1f °C
|
|
| 741. |
You must be working online to complete this operation (%s)
|
|
| 2016-02-08 |
Musisz pracować w trybie online, aby zakończyć to działanie (%s)
|
|
| 786. |
Failed to authenticate
|
|
| 2015-11-23 |
Nie udało się uwierzytelnić
|
|
| 789. |
Failed to enable QResync
|
|
| 2016-06-16 |
Błąd włączenia QResync
|
|
| 791. |
Failed to select mailbox
|
|
| 2016-06-16 |
Błąd podczas wyboru skrzynki pocztowej
|
|
| 804. |
Error scanning changes
|
|
| 2016-06-16 |
Błąd podczas skanowania zmian
|
|
| 1201. |
Timeout was reached
|
|
| 2015-11-23 |
Przekroczono czas oczekiwania
|
|
| 1219. |
Credentials delete is not supported
|
|
| 2017-01-27 |
Usuwanie haseł jest nieobsługiwane
|
|
| 1220. |
Password not found
|
|
| 2015-11-23 |
Nie odnaleziono hasła
|
|
| 1297. |
_Cancel
|
|
| 2015-11-23 |
_Anuluj
|
|
| 1310. |
_OK
|
|
| 2015-11-23 |
_OK
|
|
| 1311. |
_User Name:
|
|
| 2015-11-23 |
_Nazwa użytkownika:
|
|
| 1312. |
_Password:
|
|
| 2015-11-23 |
_Hasło:
|
|
| 1313. |
_Add this password to your keyring
|
|
| 2015-11-23 |
_Dodaj to hasło do zestawu kluczy
|
|
| 1336. |
Detailed error:
|
|
| 2015-11-23 |
Szczegóły błędu:
|
|
| 1343. |
Supports
|
|
| 2015-11-23 |
Obsługuje
|
|
| 1344. |
_User mail:
|
|
| 2015-11-23 |
E-mail _użytkownika:
|
|
| 1345. |
Contacts
|
|
| 2015-11-23 |
Kontakty
|
|
| 1346. |
Events
|
|
| 2015-11-23 |
Wydarzenia
|
|
| 1347. |
Memos
|
|
| 2015-11-23 |
Notatki
|
|
| 1348. |
Tasks
|
|
| 2015-11-23 |
Zadania
|
|
| 1349. |
Invalid URL
|
|
| 2015-11-23 |
Niepoprawny adres URL
|
|
| 1350. |
Cancel
|
|
| 2015-11-23 |
Anuluj
|
|
| 1351. |
Searching server sources...
|
|
| 2015-11-23 |
Wyszukiwanie źródeł serwera...
|
|
