|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
Informacions mancantas a prepaus de l’URL vCard, lo cache local pòt èsser incomplet o copat. Volgatz lo suprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
|
190.
|
|
|
Not a phone number
|
|
|
|
|
Aqueste es pas un numèro de telefòn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
|
|
|
248.
|
|
|
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
Informacions mancantas a prepaus de l’URL del compausant, lo cache local pòt èsser incomplet o copat. Volgatz lo suprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1515
../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1227
|
|
|
253.
|
|
|
Cannot get URI
|
|
|
|
|
Obtencion impossibla de l’URI
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43
|
|
|
256.
|
|
|
Cannot parse ISC file “%s”
|
|
|
|
|
Analisi impossibla del fichièr ISC «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1187
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1316
|
|
|
257.
|
|
|
File “%s” is not a VCALENDAR component
|
|
|
|
|
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» es pas un compausant VCALENDAR
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1198
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1327
|
|
|
279.
|
|
|
Could not create cache file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Creacion impossibla del fichièr cache [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:693
|
|
|
572.
|
|
|
Cannot build locking helper pipe: %s
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo tube de l'ajuda de verrolhatge[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-lock-client.c:105
|
|
|
580.
|
|
|
Could not create pipe: %s
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo tube : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-movemail.c:198
|
|
|
594.
|
|
|
Checking reachability of account “%s”
|
|
|
|
|
Contraròtla de l’accessibilitat del compte «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-network-service.c:1130
|
