Translations by dolfin
dolfin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 995. |
For connecting to and downloading mail from POP servers.
|
|
| 2008-08-22 |
עבור התחברות והורדת דואר משרתי POP.
|
|
| 1000. |
Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
|
|
| 2008-08-22 |
נכשל בחיבור לשרת ה-POP %s במצב אבטחה: %s
|
|
| 1001. |
STLS not supported by server
|
|
| 2008-08-22 |
STLS לא נתמך על ידי השרת
|
|
| 1013. |
Sendmail
|
|
| 2008-08-22 |
Sendmail
|
|
| 1015. |
sendmail
|
|
| 2008-08-22 |
sendmail
|
|
| 1016. |
Mail delivery via the sendmail program
|
|
| 2008-08-22 |
שליחת דואר בעזרת התוכנית sendmail
|
|
| 1030. |
SMTP
|
|
| 2008-08-22 |
SMTP
|
|
| 1031. |
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
|
|
| 2005-11-07 |
לשליחת דואר באמצעות שרת SMTP.
|
|
| 1033. |
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s
|
|
| 2008-08-22 |
נכשל בהתחברות לשרת ה-SMTP %s במצב בטוח: %s
|
|
| 1036. |
SMTP server %s
|
|
| 2008-08-22 |
שרת SMTP %s
|
|
| 1044. |
Sending message
|
|
| 2008-08-22 |
שולח הודעה
|
|
| 1049. |
Command not implemented
|
|
| 2008-08-22 |
הפקודה לא ממומשת
|
|
| 1052. |
Help message
|
|
| 2008-08-22 |
הודעת עזרה
|
|
| 1053. |
Service ready
|
|
| 2008-08-22 |
השירות מוכן
|
|
| 1068. |
Authentication mechanism is too weak
|
|
| 2009-02-06 |
שיטת האימות חלשה מדיי
|
|
| 1071. |
Authentication required
|
|
| 2008-08-22 |
נדרשת הזדהות
|
|
| 1072. |
SMTP Greeting
|
|
| 2008-08-22 |
SMTP Greeting
|
|
| 1140. |
Out of memory
|
|
| 2008-08-22 |
אין זכרון
|
|
| 1183. |
Backend is busy
|
|
| 2008-08-22 |
המנוע עסוק
|
|
| 1186. |
Authentication failed
|
|
| 2006-08-23 |
ההזדהות נכשלה
|
|
| 1189. |
Permission denied
|
|
| 2005-11-07 |
אין הרשאות
|
|
| 1192. |
Unsupported authentication method
|
|
| 2009-02-06 |
שיטת אימות לא נתמכת
|
|
| 1193. |
TLS not available
|
|
| 2009-02-06 |
TLS לא זמין
|
|
| 1196. |
Query refused
|
|
| 2009-02-06 |
שאילתה נדחתה
|
|
| 1223. |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2005-11-07 |
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 1224. |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2005-11-07 |
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 1225. |
%a %m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2006-08-23 |
%a %m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 1226. |
%a %m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2006-08-23 |
%a %m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 1227. |
%a %m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2006-08-23 |
%a %m/%d/%Y %I %p
|
|
| 1228. |
%a %m/%d/%Y %H
|
|
| 2006-08-23 |
%a %m/%d/%Y %H
|
|
| 1229. |
%a %m/%d/%Y
|
|
| 2008-01-12 |
%a %d/%m/%Y
|
|
| 1230. |
%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 1231. |
%m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 1232. |
%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 1233. |
%m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 1234. |
%m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %I %p
|
|
| 1235. |
%m/%d/%Y %H
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y %H
|
|
| 1236. |
%m/%d/%Y
|
|
| 2006-08-23 |
%m/%d/%Y
|
|
| 1237. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2006-08-23 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 1238. |
%H:%M:%S
|
|
| 2006-08-23 |
%H:%M:%S
|
|
| 1239. |
%I:%M %p
|
|
| 2006-08-23 |
%I:%M %p
|
|
| 1240. |
%H:%M
|
|
| 2006-08-23 |
%H:%M
|
|
| 1241. |
%H%M
|
|
| 2008-08-22 |
%H%M
|
|
| 1242. |
%I %p
|
|
| 2006-08-23 |
%I %p
|
|
| 1362. |
Contacts
|
|
| 2005-11-07 |
אנשי קשר
|
|
| 1383. |
On This Computer
|
|
| 2009-07-04 |
במחשב זה
|
|
| 1409. |
Address Book
|
|
| 2005-11-07 |
ספר כתובות
|
|
| 1410. |
Calendar
|
|
| 2008-08-22 |
יומן
|
|
