|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Súbor je poškodený
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Archív je zašifrovaný
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
V archíve nie sú žiadne podporované obrázky
|
|
Translated by
Dušan Kazik
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
V archíve nie sú žiadne súbory
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Typ MIME nezodpovedá komiksu: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
%s je mime_type
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
Knižnici libarchive chýba podpora pre komprimáciu tohto komiksu. Prosím, kontaktujte vášho dodávateľa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Nedá sa získať miesta cesta k archívu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Komiksy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Pridá podporu na čítanie komiksov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu dokument nemá správny formát
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
