Translations by Ikuya Awashiro
Ikuya Awashiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 68. |
Automatically reload the document
|
|
| 2012-03-19 |
自動的にドキュメントを再読み込みします
|
|
| 69. |
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
| 2012-03-19 |
このドキュメントはファイルが変更されると自動的に再読み込みされます。
|
|
| 311. |
Could not send current document
|
|
| 2012-03-19 |
現在のドキュメントを送れません
|
|
| 329. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-19 |
相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com>
佐藤 暁 <ss@gnome.gr.jp>
草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>
やまねひでき <henrich@debian.org>
松澤 二郎 <jmatsuzawa@src.gnome.org>
あわしろいくや <ikuya@fruitsbasket.info>
日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>
|
|
| 409. |
Named destination to display.
|
|
| 2012-03-19 |
表示する Named destination
|
|
| 410. |
DEST
|
|
| 2012-03-19 |
DEST
|
|
