Translations by Hezy Amiel
Hezy Amiel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
29. |
Enable smooth scrolling
|
|
2007-09-22 |
אפשר גלילה חלקה
|
|
310. |
Could not create a temporary directory in “%s”.
|
|
2007-09-23 |
נכשל ביצירת הספרייה הזמנית “%s“.
|
|
311. |
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
|
|
2007-09-23 |
הקובץ “%s“ קיים, אנא העבר אותו למיקום אחר כדי שלא יפריע.
|
|
398. |
Open a new tab in an existing browser window
|
|
2007-09-23 |
פתח לשונית חדשה בחלון דפדפן קיים
|
|
399. |
Open a new browser window
|
|
2007-09-23 |
פתח חלון דפדפן חדש
|
|
400. |
Import bookmarks from the given file
|
|
2007-09-23 |
יבא סימניות מהקובץ הנתון
|
|
401. |
FILE
|
|
2007-09-23 |
קובץ
|
|
403. |
Add a bookmark
|
|
2007-09-23 |
הוסף סימניה
|
|
404. |
URL
|
|
2007-09-23 |
כתובת אינטרנט (URL)
|
|
410. |
URL …
|
|
2007-09-23 |
כתובת אינטרנט (URL)...
|
|
438. |
_Copy Link Address
|
|
2007-09-23 |
_העתק את כתובת הקישור
|
|
456. |
Save Image As
|
|
2007-09-23 |
שמור תמונה בשם
|
|
584. |
Use custom _stylesheet
|
|
2007-09-23 |
השתמש בגליון _סגנון אישי
|
|
600. |
_Up
|
|
2007-09-23 |
_מעלה
|