Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

615 of 329 results
6.
org.gnome.eog
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
org.gnome.eog
Translated by Marv-CZ on 2019-03-13
Located in data/eog.desktop.in.in:9
7.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
obrázek;fotka;promítání snímků;prezentace snímků;grafika;
Translated by Marv-CZ on 2013-08-13
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
8.
_Open…
_Otevřít…
Translated by Adrian Guniš on 2010-02-23
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
9.
Op_en With
Ot_evřít pomocí
Translated by Marv-CZ on 2019-03-13
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
10.
_Save
_Uložit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2005-11-08
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
11.
Save _As…
Uložit _jako…
Translated by Adrian Guniš on 2010-02-23
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
12.
_Print…
_Tisk…
Translated by Adrian Guniš on 2010-02-23
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
13.
Set as Wa_llpaper
Nastavit jako _tapetu
Translated by Marv-CZ on 2013-02-18
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
14.
Image Prope_rties
Vlastnosti ob_rázku
Translated by Marv-CZ on 2019-03-13
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
15.
Sli_deshow
Pro_mítání snímků
Translated by Marv-CZ on 2015-01-22
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
615 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr R., Radim Kolář, Vojtěch Trefný.