Translations by arjuna rao chavala
arjuna rao chavala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2011-04-12 |
ఎంపతి అంతర్జాల సందేశిని
|
|
| 14. |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2011-04-20 |
ఎంపథీ పనిలేనపుడు స్వయంగా అందుబాటులోలేనట్లు చూపు
|
|
| 30. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2011-04-20 |
వచ్చిన ఘటనలను స్థితిప్రదేశంలో చూపు
|
|
| 31. |
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
| 2011-04-20 |
వచ్చిన ఘటనలను స్థితిప్రదేశంలో చూపు, అసత్యమైతే, వాటిని వాడుకరికి వెంటనే కనబరచు.
|
|
| 58. |
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
| 2011-04-20 |
ఛాట్ పై ధ్యాస లేరపోతే ఆగంతుక సూచన చేయు
|
|
| 60. |
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
| 2011-04-20 |
పరిచియస్తుడు ప్రవేశించినపుడు ఆగంతుక సూచన చేయు
|
|
| 72. |
Path of the Adium theme to use
|
|
| 2011-04-20 |
వాడుటకు ఆడియమ్ థీమ్ దారి
|
|
| 81. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2011-04-20 |
వాడుటకు అక్షరక్రమ తనిఖీ భాషలు (కామాలతో వేరుచేయండి ఉదాహరణ. "en, fr, nl").
|
|
| 208. |
%s has left the room
|
|
| 2011-04-20 |
%s నిష్క్రమించారు
|
|
| 210. |
%s has joined the room
|
|
| 2011-04-20 |
%s ప్రవేశించారు
|
|
