|
|
5.
|
|
|
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
|
|
|
chat;talk;im;message;bericht;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Er moeten verbindingsbeheerprogramma's gebruikt worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Gebruik programma's voor verbindingsbeheer
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c gebruikt dit getal om te bepalen of opruimacties uitgevoerd moeten worden. Het is niet de bedoeling dat de waarde door gebruikers aangepast wordt.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Of saldi getoond moeten worden in de contactenlijst.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Of saldi groepen in de contactenlijst getoond moeten worden.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich aanmeldt.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich afmeldt.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich aanmeldt
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Of er een notificatiebericht getoond moet worden wanneer een contact zich aanmeldt.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
62.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Notificatiebericht tonen wanneer een contact zich afmeldt
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
