Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6069 of 767 results
60.
Pop up notifications when a contact logs in
munculkan pemberitahuan bila kontak masuk
Translated by Taufiq on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
61.
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
Apakah akan menampilkan pemberitahuan popup ketika kontak menjadi daring.
Translated by Andika Triwidada on 2011-08-23
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
62.
Pop up notifications when a contact logs out
Munculkan pemberitahuan bila kontak keluar
Translated by Taufiq on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
63.
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
Apakah akan menampilkan pemberitahuan popup ketika kontak pergi luring.
Translated by Taufiq on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
64.
Use graphical smileys
Gunakan smiley grafis
Translated by Andika Triwidada on 2011-08-23
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
65.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
Apakah akan mengkonversi smiley menjadi gambar grafis dalam percakapan.
Translated by Taufiq on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
66.
Show contact list in rooms
Tampilkan daftar kontak di ruang
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2009-07-22
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
67.
Whether to show the contact list in chat rooms.
Apakah akan menampilkan daftar kontak di ruang mengobrol.
Translated by Taufiq on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
68.
Chat window theme
Tema jendela obrolan
Translated by Triyan W. Nugroho on 2009-09-03
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
69.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
Tema yang digunakan untuk menampilkan percakapan di jendela obrolan.
Translated by Triyan W. Nugroho on 2009-09-04
Reviewed by Cecep Mahbub on 2009-10-02
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
6069 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Mei Hua Song, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.