Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
work
|
|
| 2019-08-29 |
직장
|
|
| 152. |
home
|
|
| 2019-08-29 |
집
|
|
| 153. |
mobile
|
|
| 2019-08-29 |
휴대전화
|
|
| 154. |
voice
|
|
| 2019-08-29 |
음성
|
|
| 155. |
preferred
|
|
| 2019-08-29 |
선호사항
|
|
| 156. |
postal
|
|
| 2019-08-29 |
우편
|
|
| 157. |
parcel
|
|
| 2019-08-29 |
소포
|
|
| 158. |
New Network
|
|
| 2019-08-29 |
새 네트워크
|
|
| 159. |
Choose an IRC network
|
|
| 2019-08-29 |
IRC 네트워크 선택
|
|
| 160. |
Reset _Networks List
|
|
| 2019-08-29 |
네트워크 목록 초기화(_N)
|
|
| 161. |
Select
|
|
| 2019-08-29 |
선택
|
|
| 162. |
new server
|
|
| 2019-08-29 |
새 서버
|
|
| 163. |
SSL
|
|
| 2019-08-29 |
SSL
|
|
| 164. |
Password not found
|
|
| 2019-08-29 |
암호가 없습니다
|
|
| 165. |
IM account password for %s (%s)
|
|
| 2019-08-29 |
메신저 계정 암호, 계정 %s (%s)
|
|
| 166. |
Password for chatroom “%s” on account %s (%s)
|
|
| 2019-08-29 |
암호, 대화방 “%s”, 계정 %s (%s)
|
|
| 167. |
New %s account
|
|
| 2019-08-29 |
새 %s 계정
|
|
| 168. |
%d second ago
%d seconds ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d초 전
|
|
| 169. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d분 전
|
|
| 170. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d시간 전
|
|
| 171. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d일 전
|
|
| 172. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d주 전
|
|
| 173. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2019-08-29 |
%d달 전
|
|
| 174. |
in the future
|
|
| 2019-08-29 |
미래
|
|
| 175. |
Go online to edit your personal information.
|
|
| 2019-08-29 |
개인 정보를 편집하려면 온라인으로 이동하십시오.
|
|
| 176. |
These details will be shared with other users on this chat network.
|
|
| 2019-08-29 |
이 사항은 채팅 네트워크의 다른 사용자와 공유합니다.
|
|
| 177. |
Identifier
|
|
| 2019-08-29 |
아이디
|
|
| 178. |
Alias
|
|
| 2019-08-29 |
별명
|
|
| 179. |
<b>Personal Details</b>
|
|
| 2019-08-29 |
<b>개인 상세정보</b>
|
|
| 180. |
People Nearby
|
|
| 2019-08-29 |
주위 사람
|
|
| 181. |
Yahoo! Japan
|
|
| 2019-08-29 |
야후! 일본
|
|
| 182. |
Google Talk
|
|
| 2019-08-29 |
구글 토크
|
|
