Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Chinese (Hong Kong):				Edubuntu live 桌面翻譯。
				Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-09-04
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				本試用作業階段預設並未包含你所使用的語言的翻譯。 這些翻譯可以現在從安裝媒介中安裝，如此一來你可以使用你的語言來試用 Edubuntu。 然而，這將會用掉多達 150MB 的記憶體，在記憶體較少的電腦上可能會遇到問題。 你想要安裝這些額外的翻譯檔嗎？
				Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-09-10
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tomoe_musashi.