Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Romanian:				Traduceri Edubuntu live.
				Translated by Costin Obilescu on 2014-06-12
				Reviewed by Meriuță Cornel on 2015-09-01
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Sesiunea în mod live nu include implicit traducerile pentru limba selectată. Traducerile pot fi instalate din mediul de instalare pentru a putea încerca Edubuntu în limba dumneavoastră. Totuși, acest lucru va folosi până la 150MB de RAM și poate deveni o problemă pentru sistemele cu memorie RAM puțină. Vreți să instalați aceste traduceri?
				Translated by Costin Obilescu on 2014-06-12
				Reviewed by Meriuță Cornel on 2015-09-01
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costin Obilescu.