Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
Edubuntu installation options (part 2)
Type: text
Description
Iɣewwaren n usebded n Edubuntu (aḥric wis 2)
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
Type: text
Description
Sebded ikemmusen n usegmi (kkes-as acraḍ akken ad t-tekkseḍ):
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:2001
3.
Installed
Type: text
Description
Yettwasbedd
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:3001
4.
Name
Type: text
Description
Isem
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
Aglam
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Iɣewwaren n usebded n Edubuntu (aḥric 1u.)
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
Fren imernan ifrayanen:
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
Sebded
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
Type: text
Description
Agrudem n usellek n Gnome
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
Type: text
Description
Edubuntu yettas-d s Unity amezwer i ugrudem-is n useqdac. Ma tebɣiḍ ad tesqedceḍ deg umḍiq-is agrudem i icuban win n Gnome 2.x, tzemreḍ ad tferneḍ aɣewwar-a.
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../templates:10001
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.