Translations by Seong-ho Cho
Seong-ho Cho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
files list file for package '%.250s' is missing final newline
|
|
| 2010-02-04 |
패키지 '%.250s'를 위한 리스트 파일들 마지막에 개행문자가 빠졌습니다.
|
|
| 197. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2010-02-04 |
상태 파일 서술자 %d에 기록할 수 없습니다
|
|
| 202. |
error writing to '%s'
|
|
| 2010-02-04 |
'%s' 에 기록하는데 실패했습니다
|
|
| 206. |
configuration error: %s:%d: %s
|
|
| 2010-02-04 |
설정 오류: %s:%d: %s
|
|
| 2010-02-04 |
설정 에러: %s:%d: %s
|
|
| 207. |
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
| 2010-02-04 |
다음을 읽기 위한 환경 설정 파일 '%.255s' 을 여는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 208. |
unbalanced quotes in '%s'
|
|
| 2010-02-04 |
'%s'에서 대칭이 되지 않은 따옴표가 존재합니다
|
|
| 209. |
unknown option '%s'
|
|
| 2010-02-04 |
알 수 없는 옵션 '%s'
|
|
| 210. |
'%s' needs a value
|
|
| 2010-02-04 |
'%s'는 값이 필요합니다
|
|
| 211. |
'%s' does not take a value
|
|
| 2010-02-04 |
'%s' 는 값을 가질 수 없습니다
|
|
| 214. |
error opening configuration directory '%s'
|
|
| 2010-02-04 |
환경설정 디렉토리 '%s' 열기 오류
|
|
| 2010-02-04 |
환경설정 디렉토리 '%s' 열기 실패
|
|
| 283. |
version '%s' has bad syntax: %s
|
|
| 2010-02-04 |
'%s'버전에 잘못된 문법이 있습니다: %s
|
|
| 290. |
unable to ignore signal %s before running %.250s
|
|
| 2010-02-04 |
다음을 실행하기 이전 시그널 %s 을(를) 무시할 수 없습니다 %.250s
|
|
| 376. |
trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s
|
|
| 2010-02-04 |
'%.250s'덮어쓰기를 시도합니다. 다음 패키지에도 존재합니다. %.250s %.250s
|
|
| 384. |
ignoring dependency problem with %s:
%s
|
|
| 2010-02-04 |
%s와의 의존성 문제를 무시합니다 :
%s
|
|
| 393. |
ignoring breakage, may proceed anyway!
|
|
| 2010-02-04 |
손상된 내용을 무시하고, 어쨌든 계속 진행할 것입니다!
|
|
| 403. |
ignoring conflict, may proceed anyway!
|
|
| 2010-02-04 |
충돌을 무시하고, 어쨌든 계속할 것입니다!
|
|
| 449. |
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
| 2010-02-04 |
%s: 오래된 백업 '%.250s'을(를) 제거하는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 450. |
%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
| 2010-02-04 |
%s: '%.250s' 에서 '%.250s'로 이름 변경하는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 451. |
%s: failed to remove '%.250s': %s
|
|
| 2010-02-04 |
%s: '%.250s'를 제거하는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 453. |
%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s
|
|
| 2010-02-04 |
%s: (덮어쓰기 이전에) '%.250s' 를 제거하는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 454. |
%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
| 2010-02-04 |
%s: '%.250s' 를 '%.250s'로 연결하는데 실패했습니다 : %s
|
|
| 468. |
%s: config file '%s' is a circular link
(= '%s')
|
|
| 2010-02-04 |
%s: 환경설정 파일 '%s' 은 순환 연결 입니다
(= '%s')
|
|
| 554. |
dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
|
|
| 2010-02-04 |
dpkg 가 설치된 것으로 기록되지 않아서, %s 를 지원하는지 확인할 수 없습니다!
|
|
| 615. |
overriding problem because --force enabled:
|
|
| 2010-02-04 |
--force가 사용가능 상태이기 때문에 오버라이딩 문제가 있습니다
|
|
| 829. |
package %s contained list as info file
|
|
| 2010-02-04 |
패키지는 %s 정보파일로서 목록에 포함되어 있습니다
|
|
| 832. |
unable to delete old directory '%.250s': %s
|
|
| 2010-02-04 |
오래된 디렉토리 '%.250s'을(를) 삭제할 수 없습니다: %s
|
|
