|
|
61.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
el directorio de actualizaciones contiene archivos con nombres de longitudes 
diferentes ( %d y %d) |
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
63.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al borrar el archivo de actualización incorporado %.255s
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
64.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no se puede llenar %.250s con relleno
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
73.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la operación solicitada precisa privilegios de superusuario
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
la operación solicitada requiere privilegios de superusuario
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg" by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
76.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al borrar mi propio archivo de actualización %.255s
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
137.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
memoria agotada para una nueva entrada de reorganización
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
138.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
memoria agotada para la entrada de reorganización nueva con
muchos parámetros |
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
199.
|
|
|
failed to dup for fd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al efectuar `dup' para `fd' %d
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c
|
|
|
200.
|
|
|
failed to dup for std%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al efectuar «dup» para std%s
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c
|
|
|
201.
|
|
|
failed to create pipe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fallo al crear tubería
|
|
|
Spanish
dpkg in Ubuntu Eoan package "dpkg"
by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/mustlib.c
|
