Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
|
|
| 2014-08-02 |
Ubuntu One har stängt ner. Välj en annan lagringsplats.
|
|
| 2014-08-02 |
Ubuntu One har stängt ner. Vänligen välj ett annat lagringsställe
|
|
| 5. |
Securely encrypts and compresses your data
|
|
| 2014-07-13 |
Krypterar och komprimerar din data säkert
|
|
| 6. |
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
| 2014-07-13 |
Säkerhetskopierar stegvis så att du kan återställa från vilken specifik säkerhetskopia du vill.
|
|
| 32. |
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
| 2013-09-25 |
Senast Déjà Dup kontrollerade om det skulle fråga efter ditt lösenord
|
|
| 37. |
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
| 2013-09-25 |
Déjà Dup behöver ibland göra färska fullständiga säkerhetskopior. Det här är antal dagar mellan varje fullständig säkerhetskopiering.
|
|
| 60. |
Google Cloud Storage Access Key ID
|
|
| 2016-03-25 |
Åtkomstnyckel-ID för Google Cloud-lagring
|
|
| 61. |
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
|
|
| 2016-03-25 |
Din åtkomstnyckelidentifierare för Google Cloud-lagring. Detta används som ditt användarnamn på Google Cloud-lagring.
|
|
| 62. |
The Google Cloud Storage bucket name to use
|
|
| 2016-03-25 |
Hinknamn att använda i Google Cloud-lagring
|
|
| 63. |
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2016-03-25 |
Den Google Cloud-lagringhink filer ska lagras i. Den behöver inte finnas sedan tidigare. Bara giltiga värdnamnssträngar godtas.
|
|
| 64. |
The Google Cloud Storage folder
|
|
| 2016-03-25 |
Google Cloud-lagringsmapp
|
|
| 74. |
Your OpenStack tenant
|
|
| 2016-07-31 |
Din OpenStack-innehavare
|
|
| 75. |
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
|
|
| 2016-07-31 |
Det här är din innehavare för OpenStack Swift-tjänsten.
|
|
| 205. |
_Every
|
|
| 2014-07-13 |
_Var
|
|
| 230. |
No recent backups.
|
|
| 2014-07-13 |
Inga nya säkerhetskopior.
|
|
| 231. |
No backup scheduled.
|
|
| 2014-07-13 |
Inga säkerhetskopior schemalagda.
|
|
| 233. |
You may use the %s button to browse for existing backups.
|
|
| 2014-07-13 |
Du kan använda %s-knappen för att bläddra efter existerande säkerhetskopior.
|
|
| 234. |
You can restore the entire backup with the %s button or use %s to either revert individual files or restore missing ones.
|
|
| 2018-04-15 |
Du kan återskapa hela säkerhetskopian med %s-knappen eller använda %s till att antingen återskapa enskilda filer eller återskapa saknade sådana.
|
|
| 236. |
You should <a href=''>enable</a> automatic backups or use the %s button to start one now.
|
|
| 2014-07-13 |
Du borde <a href=''>aktivera</a> automatisk säkerhetskopiering eller använda %s-knappen för att starta en nu.
|
|
| 237. |
A backup automatically starts every day.
|
|
| 2014-07-13 |
En säkerhetskopiering utförs automatiskt varje dag.
|
|
| 238. |
A backup automatically starts every week.
|
|
| 2014-07-13 |
En säkerhetskopiering utförs automatiskt varje vecka.
|
|
| 239. |
A backup automatically starts every %d day.
A backup automatically starts every %d days.
|
|
| 2014-07-13 |
En säkerhetskopiering utförs automatiskt var %d:e dag.
En säkerhetskopiering utförs automatiskt var %d:e dag.
|
|
| 248. |
Google Cloud Storage
|
|
| 2016-03-25 |
Google Cloud-lagring
|
|
