Translations by KranisXD
KranisXD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
| 2014-02-24 |
Säkerhetskopierar stegvis så du kan återställa från vilken specifik säkerhetskopia du vill.
|
|
| 7. |
Schedules regular backups
|
|
| 2014-02-24 |
Schemalägger regelbundna säkerhetskopieringar
|
|
| 8. |
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
| 2014-02-24 |
Integrerar bra med ditt GNOME-skrivbord
|
|
| 14. |
Folders to save
|
|
| 2014-02-24 |
Mappar att spara
|
|
| 207. |
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
|
|
| 2014-02-24 |
Gamla säkerhetskopior kommer tas bort tidigare om lagringsplatsen har ont om utrymme.
|
|
| 224. |
Next backup is today.
|
|
| 2014-02-24 |
Nästa säkerhetskopiering sker idag.
|
|
| 225. |
Next backup is tomorrow.
|
|
| 2014-02-24 |
Nästa säkerhetskopiering sker imorgon.
|
|
| 226. |
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
|
|
| 2014-02-24 |
Nästa säkerhetskopiering sker om %d dag från nu.
Nästa säkerhetskopiering sker om %d dagar från nu.
|
|
| 227. |
Last backup was today.
|
|
| 2014-02-24 |
Senaste säkerhetskopieringen skedde idag.
|
|
| 228. |
Last backup was yesterday.
|
|
| 2014-02-24 |
Senaste säkerhetskopieringen skedde igår.
|
|
| 229. |
Last backup was %d day ago.
Last backup was %d days ago.
|
|
| 2014-02-24 |
Senaste säkerhetskopieringen skedde för %d dag sedan.
Senaste säkerhetskopieringen skedde för %d dagar sedan.
|
|
| 230. |
No recent backups.
|
|
| 2014-02-24 |
Inga nyliga säkerhetskopior.
|
|
| 231. |
No backup scheduled.
|
|
| 2014-02-24 |
Inga säkerhetskopior schemanlagda.
|
|
| 232. |
Restore…
|
|
| 2014-02-24 |
Återställ...
|
|
| 233. |
You may use the %s button to browse for existing backups.
|
|
| 2014-02-24 |
Du kan använda %s knappen för att bläddra efter existerande säkerhetskopior.
|
|
| 235. |
Back Up Now…
|
|
| 2014-02-24 |
Säkerhetskopiera nu...
|
|
| 236. |
You should <a href=''>enable</a> automatic backups or use the %s button to start one now.
|
|
| 2014-02-24 |
Du borde <a href=''>aktivera</a> automatisk säkerhetskopiering eller använda %s knappen för att starta en nu.
|
|
| 237. |
A backup automatically starts every day.
|
|
| 2014-02-24 |
Säkerhetskopiering utförs varje dag automatiskt.
|
|
| 238. |
A backup automatically starts every week.
|
|
| 2014-02-24 |
Säkerhetskopiering utförs varje vecka automatiskt.
|
|
| 239. |
A backup automatically starts every %d day.
A backup automatically starts every %d days.
|
|
| 2014-02-24 |
Säkerhetskopiering utförs varenda dag automatiskt.
Säkerhetskopiering utförs var %d dag automatiskt.
|
|
