Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
déjà;deja;dup;
|
|
| 2011-09-01 |
déjà;deja;dup;дежа;дап;дуп
|
|
| 31. |
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-09-01 |
После входа пользователя в систему, монитор Déjà Dup проверяет, следует ли предложить пользователю выполнить резервное копирование. Время задается в формате ISO 8601. Для отключения проверок укажите значение 'disabled'.
|
|
| 67. |
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2011-09-01 |
Используемый контейнер Rackspace Cloud Files. Он может еще не существовать. Допустимы лишь правильные сетевые имена компьютеров.
|
|
| 2011-09-01 |
Используесый контейнер Rackspace Cloud Files. Он может еще не существовать. Допустимы лишь правильные сетевые имена компьютеров.
|
|
| 292. |
Home (%s)
|
|
| 2011-09-01 |
Домашний каталог (%s)
|
|
| 329. |
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
| 2011-09-01 |
Для работы Déjà Dup требуется пакет duplicity версии как минимум %d.%d.%.2d, но установлена версия %d.%d.%.2d
|
|
